الفهرس 
IntroductionOnly 14 pages are availabe for public view
 |  | from | 409 |  |  |
| | | from | 409 | | |
Abstract
اتضح أن العراق قبل الاحتلال الأمريكي وبعده أصبح موضوعا مليئا بالأحداث الثرية التي أغرت الكتاب لمعالجته في أعمالهم الأدبية. لعبت الأعمال والروايات الفرنسية أو حتى الناطقة بالفرنسية دورا كبيرا في معالجة الموضوعات المتعلقة بالعراق. كما يبدو أن سقوط نظام الرئيس صدام حسين في عام 2003 فتح الباب أمام العديد من الأعمال الفرنكوفونية وحتى الفرنسية لمعالجة الأحداث الجارية من الفوضى والعنف أو حتى التعامل مع الأحداث التي سبقت عام 2003. تميزت هذه الفترة بالحروب، التي كانت ذات يوم شرقية وأخرى غربية، وكأن العراق كان مركز الاضطرابات العالمية بسبب الموقع الجيوسياسي المتميز، من ناحية، ومن ناحية أخرى بسبب النفط. لهذا السبب، وفقا لآلية وسائل الإعلام الغربية المعادية ؛ كان صدام حسين وحشا وداعما رئيسيا للإرهاب العالمي. أن العديد من المؤلفين تعمقوا في الشؤون العراقية، بما في ذلك كتاب مجموعتنا من هذا العمل، بسبب أهمية هذا الموضوع بالنسبة للعالم. تعامل تان وشالفين وموفق، من خلال أعمالهم، مع فترتين : الأولى هي فترة نظام صدام حسين والأخرى هي فترة ما بعد الغزو الأمريكي. كان واقع هذا المجتمع هو الموضوع الذي كرس مؤلفونا كتاباتهم بشكل جيد. في هذا العمل المعنون : صورة العراق قبل وبعد الغزو الأمريكي عبر سيد بغداد بقلم طعان وعراقي يروي، 1994-2005 : من المنفى إلى الانتخابات لشالفن وموفق محمد يوسف ، يقع اختيارنا على عملين، أحدهما لشالفن وموفق والآخر لطعان. هنا هو مبررنا للاختيار. لقد تبنى نهج هذا العمل بالفعل طريقة متعددة التخصصات وطريقة وصف متعددة تبرر طريقة ووجهة نظر الباحث في التعامل مع الموضوعات في هذين العملين الأدبيين.