الفهرس 
التمهيديوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 551 |  |  |
| | | from | 551 | | |
المستخلص
تناولت هذه الدراسة التعريب بين مختار الصّحاح للرازيّ والمصباح المنير للفيومي دراسة موازنة، وقد قسمت الباحثة هذه الدراسة إلى مقدمة، وتمهيد، وخمسة فصول، وخاتمة. فالمقدمة تشتمل على أسباب اختيار الموضوع، وأهميته، وأهداف البحث، ومنهج دراسته، والدراسات السابقة. وأمَّا التمهيد فيشتمل على مبحثين المبحث الأول: ترجمة صاحب كتاب (مختار الصحاح)، وصاحب كتاب (المصباح المنير) والتعريف بالكتابين، المبحث الثاني: التعريب مفهومه، وأنواعه، وضوابط معرفة الاسم الأعجمي، ومفهوم الدخيل، والأعجمي، والمولَّد. وأمَّا الفصول الخمسة فهي كما يأتي: الفصل الأول: وقد انتظم هذا الفصل تحت عنوان الألفاظ الأعجمية الواردة في مختار الصحاح للرازيّ، والمصباح المنير للفيوميّ، ودراستها، وقد اشتمل على ثلاثة مباحث وهم: المبحث الأول: ما ورد في الكتابين معًا، والمبحث الثاني: ما ورد في مختار الصحاح فقط، والمبحث الثالث: ما ورد في المصباح المنير فقط. الفصل الثاني: وقد انتظم هذا الفصل تحت عنوان ظاهرة الإبدال في الألفاظ الواردة وفيه مبحثان وهما: المبحث الأول: الإبدال المطرد، والمبحث الثاني: الإبدال غير المطرد. الفصل الثالث: وقد انتظم هذا الفصل تحت عنوان ظاهرة الأبنية في الألفاظ الواردة، وفيه أربعة مباحث، وهي: المبحث الأول: أبنية الأسماء الثلاثية المجردة، وما زيد فيها، المبحث الثاني: أبنية الأسماء الرباعية المجردة، وما زيد فيها، المبحث الثالث: أبنية الأسماء الخماسية المجردة، وما زيد فيها، المبحث الرابع: الأسماء التي لم تخضع للأبنية العربية. الفصل الرابع: وقد انتظم هذا الفصل تحت عنوان ظاهرة الاشتقاق في الألفاظ الواردة واشتمل على مبحثين، وهما: المبحث الأول: أسماء اشتقها العرب من اللفظ الأعجمي، المبحث الثاني: أفعال اشتقها العرب من اللفظ الأعجمي. الفصل الخامس: وقد انتظم هذا الفصل تحت عنوان ظاهرة التغييرات الصرفية في الألفاظ الواردة ويحتوي على أربعة مباحث، وهي: المبحث الأول: التثنية، المبحث الثاني: الجمع، المبحث الثالث: التصغير، المبحث الرابع: النسب.