الفهرس 
الغلافOnly 14 pages are availabe for public view
 |  | from | 92 |  |  |
| | | from | 92 | | |
Abstract
Riassunto
Nella presente tesi gettiamo luce su un’argomento legato alle donne e la loro presenza nella vita privata dell’uomo e nella società intera, mettendo a confronto due opere letterarie dei due grandi scrittori ed intellettuali. In questa tesi stiamo per studiare ed esaminare, mediante uno studio comparatistico, l’immagine e la presenza femminile in A Ciascuno il suo di Leonardo Sciascia e in ‘Awdat Al-rūh di Tawfiq Al-Hakim. Questa ricerca nasce dal personale interesse per la storia dell’emancipazione e della scrittura antifemminista nel Novecento, in particolare per studiare le figure femminili sciasciane e quelle di Al-Hakim nei suoi due romanzi, messi in studio, mediante uno studio comparatistico, con cui possiamo analizzare tutte le convergenze della natura della donna, le sue condizioni sociali e la sua presenza nella vita dell’uomo tra due diverse culture. Gettando luce anche agli aspetti psicologici degli autori, osserviamo che in entrambe i letterati il problema femminile compare notevolmente nelle loro opere con una tale frequenza da costruire uno degli aspetti più importanti dei loro pensieri, esaminando lo sfondo in cui vivono i due scrittori che ha svolto ruolo nel caratterizzare le loro opinioni sulle donne e la relazione che si lega con l’uomo. Questa tesi si divide in due capitolo con un’introduzione, in cui discutiamo lo sfondo storico dei due scrittori e il primo capitolo che contiene le tematiche principali delle opere, messe in studio. Nel primo capitolo discutiamo:
1- la figura della donna in due diverse culture: la donna italiana e quella egiziana.
2- La seconda tematica è il rapporto fra l’uomo e la donna e quali sono le condizioni in cui l’uomo sotto l’autorità femminile.
3- La terza tematica è la vittoria dell’autorità della donne sia siciliane che egiziane.
E poi il secondo capitolo discute le tecniche usate dai scrittori nella narrazione e sono:
1- Analisi dei personaggi.
2- Spunto autobiografico.
3- Linguaggio e Stile.
4- Tempo e Spazio.
Abstract
Nella presente tesi gettiamo luce su un argomento legato alle donne e la loro presenza nella vita privata dell’uomo e nella società intera, mettendo a confronto due opere letterarie di due grandi scrittori ed intellettuali. In questa tesi esaminiamo, mediante uno studio comparatistico, l’immagine e la presenza femminile in A ciascuno il suo di Leonardo Sciascia e in ‘Awdat Ar rūh di Tawfiq Al-Hakim. Nella tesi analizziamo la natura della donna, le sue condizioni sociali e la sua presenza nella vita dell’uomo tra due diverse culture.
Questa tesi si divide in: un’introduzione in cui parliamo dello sfondo storico degli autori, e il primo capitolo, che tratta della figura della donna in tutti i suoi aspetti e le condizioni degli uomini sotto l’autorità femminile, e il secondo capitolo in cui analizziamo le tecniche narrative usate dagli scrittori.
- Parole chiave:
la donna, antifemminismo, misoginia, l’uomo, Leonardo Sciascia, Tawfiq Al-Hakim
المستخلص
في هذه الأطروحة سنلقي الضوء على موضوع يتعلق بالمرأة ووجودها في حياة الرجل خاصة وفي المجتمع عامة، وذلك بالمقارنة بين عملين أدبيين لكبار المؤلفين والمفكرين. سنقوم في هذه الرسالة بدراسة وتحليل صورة النساء وحضورهن في روايتي ”لكل طريقته” لليوناردو شاشا وفي ”عودة الروح” لتوفيق الحكيم من خلال دراسة مقارنة بين الكتاب وتوضيح نقاط الخلاف والتقابل بينهما. في هذه الرسالة نحلل طبيعة المرأة وظروفها الاجتماعية ووجودها في حياة الرجل بين ثقافتين مختلفتين: المصرية والإيطالية.
تنقسم هذه الرسالة إلى: مقدمة نتحدث فيها عن الخلفية التاريخية للمؤلفين، والفصل الأول الذي يتناول شخصية المرأة من جميع جوانبها وأحوال الرجل تحت سلطة وسطوة الأنثى، والفصل الثاني والذي نقوم فيه بتحليل جميع تقنيات السرد التي يستخدمها الكتاب في القص الروائي.
الكلمات الدالة أو المفتاحية:
المرأة، مناهضة الحركة النسوية، عداوة المرأة، ليوناردو شاشا، توفيق الحكيم.