Search In this Thesis
   Search In this Thesis  
العنوان
توظيف التراث الملحمي عند الكاتب المسرحي أورخان آصنه
مع ترجمة مسرحية (الآلهة والبشر- جلجامش)
”Tanrılar Ve İnsanlar- Gılgameş”
إلى اللغة العربية /
المؤلف
أحمد، إيناس فرج عبداللاه.
هيئة الاعداد
باحث / إيناس فرج عبداللاه أحمد
مشرف / محمد عبد اللطيف هريدي
مشرف / هـويـدا محمـد عـلام
مشرف / محمد عبد اللطيف هريدي
تاريخ النشر
2022.
عدد الصفحات
364ص. :
اللغة
العربية
الدرجة
ماجستير
التخصص
الأدب والنظرية الأدبية
تاريخ الإجازة
1/1/2022
مكان الإجازة
جامعة عين شمس - كلية الآداب - قسم اللغات الشرقية وآدابها
الفهرس
يوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام

from 364

from 364

المستخلص

تتناول هذه الدراسة توظيف التراث الملحمي عند الكاتب المسرحي أورخان أسنه مع ترجمة مسرحية (الآلهة والبشر- جلجامش) ”Tanrılar Ve İnsanlar- Gılgameş” إلى اللغة العربية، وذلك باستخدام ”المنهج النقدي التحليلي” الذي اقتضى اختياره طبيعة المسرحية؛ لإبراز أهم القضايا السياسية، والفكرية التي عالجها الكاتب من خلال توظيفه لملحمة ”جلجامش”، بالإضافة إلى عناصر البناء الفني للمسرحية التي تتضمن: الأحداث، والشخصيات, والفضاء المكاني والزماني، والصِّراع, واللغة والأسلوب.