الفهرس 
عنوان الرسالة باللغة اليابانية
ملخص الرسالة باللغة العربيةOnly 14 pages are availabe for public view
 |  | from | 166 |  |  |
| | | from | 166 | | |
Abstract
يهدف هذا البحث إلى تسليط الضوء على أحدى العادات التى كانت منتشرة بصورة كبيرة جدا فى اليابان قديما: و هى إتخاذ الرجل خليلية أو أكثر بجانب زوجته: و كانت هذه العادة منتشرة خاصة لدى طبقة الأثرياء و النبلاه. يركز البحث على رواية من أشهر الروايات التى ناقشت قضية الزوجة و الخليلة و هى رواية ”أونا-راكا” (أو كما ترجمتها الباحثة رواية ”طريق النساء إلى المعبد”) للكاتبة انتشى فوميكو كنموذج. قامت فوميكوفى هذه الرواية بسرد قصة جدتها التى سمعتها من أمها: فبرغم من أن فوميكو لم تعاصر حقبة ميجى و عاصرت حقبة شووا حيث المساواة بين الرجل و المرأة و حصول المرأة على كثير من حقوقها: إلا أنها استطاعت تصوير ما كانت تعانيه كلا من الزوجة و الخليلة من قهر و ظلم للزوج بأسلوب رائع. نستخلص من هذه الدراسة: كان نظام تازواج فى اليابان قديما هو الزواج التعددى و خاصة لدى طبقة النبلاء و الأثرياء. قديما كانت تلجأ العديد من العائلات اليابانية إلى بيع بنائهن إلى الملاهى الليلية أو غلى رجل ثرى يتخذ منهن خليلات و ذلك لتدهور وصعهم الإقتصادى. إزداد وضع المرأة سوءا فى حقبه ميجى التاريخية (1868-1912) بالرغم من انفتاح اليابان على العرب: حيث ظهر النظام الأبوى الذى جعل من الرجل هو السيد الذى لديه جميع الحقوق و السلطات: و أوجب على المرأة الطاعة فقط و الإنصياع لأوامر الزوج مهما كانت