الفهرس 
الباب الأول: العلاقة بين باب الآباء وفصول آباء الربى ناتانيوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 464 |  |  |
| | | from | 464 | | |
المستخلص
موضوع الدراسة هو ”فصول الآباء للربى ناتان ، دراسة تأصيلية مقارنة” يُعد هذا النص أحد محاولات إسناد التوراة الشفوية التى وضعها علماء المشنا ”تنائيم” إلى موسى عليه السلام ، وتمثلت أول محاولة فى باب الآباء ”مسخت آﭬوت” الذى أقحم ضمن كتاب المشنا وكان الهدف من إقحامه ذكر سلسلة موصولة إلى موسى عليه السلام الذى تلقى الوحي فى سيناء . فصول آباء الربى ناتان من ملحقات المشنا وقد طُبعت بعد باب الآباء ضمن الأبواب الصغيرة ”مسختوت قطنوت” فى كتاب الأضرار ”سدر نزيقين” بالتلمود ، ويتكون من واحد وأربعين فصلا . يُنسب هذا النص إلى ربّى يُدعى ناتان ولا يُعرف من هو على وجه التحديد .
تُعد هذه الدراسة الأولى لهذه الفصول حيث لم يتناول أحد من الدارسين نص آباء الربى ناتان بالدراسة ، لذا جاءت هذه الدراسة بغرض إمداد المكتبة العربية بدراسة عن آباء الربى ناتان وعلاقتها بالتراث اليهودى (مشنا ، مدراشيم ، تلمود).
تنقسم الدراسة إلى بابين يسبقهما مقدمة وتمهيد ، الباب الأول بعنوان ”العلاقة بين باب الآباء وفصول آباء الربى ناتان” وينقسم إلى فصلين ؛ يتناول الفصل الأول أوجه التشابه والاختلاف بين باب الآباء وفصول آباء الربى ناتان من حيث التعريف وموقع كل منهما فى كتب التراث وعدد فصول كل منهما ، مع عرض سلسلة تلقى الشريعة فى النصين ورصد أسماء التنائيم المشتركة بين النصين ، وما تفرد به كل نص من أسماء التنائيم. يتناول الفصل الثانى أوجه التشابه والاختلاف بين المقولات فى باب الآباء وفصول آباء الربى ناتان من حيث افتتاحية النص ،والمقولات المنسوبة إلى رجال المجمع الكبير، والعلماء الأزواج والتنائيم ،وخاتمة النص . يأتى الباب الثانى تحت عنوان ”العلاقة بين فصول آباء الربى ناتان وكتب التفاسير (المدراشيم) والتلمود . يشتمل على فصلين الفصل الأول يعرض لأوجه التشابه والاختلاف بين المقولات فى فصول آباء الربى ناتان والمدراشيم . فى حين يعرض الفصل الثانى لأوجه التشابه والاختلاف بين فصول آباء الربى ناتان والتلمود . الخاتمة وتتضمن أهم النتائج التى توصلت إليها الدراسة ، بالإضافة إلى ملاحق الدراسة :
1- أهم السمات اللغوية التى تميز آباء الربى ناتان
2- ترجمة نص باب آباء الربى ناتان المطبوع فى التلمود