الفهرس 
??Only 14 pages are availabe for public view
 |  | from | 247 |  |  |
| | | from | 247 | | |
Abstract
中国阎真作家的《沧浪之水》和埃及作家陶菲格哈基姆《乡村检察官手记》对当时的中国和埃及社会现实主义的批判，表现出阎真与哈基姆两位作家对文学中的社会现实主义进行比较研究的社会现实主义方向，两位作家是最重要的作家主题之一，他们表现手法不同，但他们得出相同的结论《沧浪之水》，《乡村检察官手记》两部小说采用社会现实主义的手法通过亦实的叙实手段。
阎真的《沧浪之水》与陶菲格哈基姆的《乡村检察官手记》两部小说描写的是两作者在社会现实与农村生活期间所遇到的事情，采用类似于现实的形式记录了的一个社会案件为主要的故事，是一篇阎真的《沧浪之水》与埃及乡村小说，两篇幅虽小却表达出当时的社会现实的基本真实情况，也有很多对于环境的细节描写，也反应出当时社会受到的压迫和权利，而产生的民不聊生的情况，并两部小说就是对整个社会现实主义情况的描写，是对当时整个中国和埃及的社会现实主来描写。
阎真1957年9月出生，1984年毕业于北京大学中文系，在圣约翰大学社会系学习，现为中南大学文学院教授，副院长，中国作家协会会员，后来放弃了留在中央机关工作的机会，回到自己的家乡，阎真的长篇小说《沧浪之水》作为新时期批判社会现实主义小说的代表作，深刻地写出了曾坚守清高的主人公池大为与社会现实达成理解，显示了对人性的社会现实的判的转移，这既是批判社会现实主义的局限，从传统道德理想精神的守护者蜕变为一个不择手段的成功人艰难的心理历程。
陶菲格哈基姆于1898 年于埃及出生，是埃及著名的小说家，戏剧家，他著作《乡村检察官手记》是反应埃及社会现实生活的著名作品，出版后被译成多种语言再版，也受到广大的读者喜爱，陶菲克哈基姆的许多作品都致力于社会现实实主义方向，尤其是（乡村检查官手记），毫无疑问，陶菲克哈基姆是思想家创意和开拓性的典范，他从未停止过一起冥想和研究社会现实主义，通过这种沉思，他试图提出自己所见的解决方案，在他看法，真正的作家“是天堂赋予了人类情感的所有关键，他们能够哭泣和大笑，并能将想象力，诗歌和神秘主义推向巅峰” 。
《乡村检察官手记》实际上，描绘的是当时在社会环境中的权势，抨击了当时的权贵势力也成为殖民者的社会现实主义，毫无民族羞耻心和罪恶感，对整个农村情况的描写，也是对当时整个埃及社会现实主义来描写。
《沧浪之水》在真实地反映社会现实生活的同时，在叙事上更侧重于写出主人公池大为在进入官场的心理状态，借助池大为人生变奏曲的叙述，描写他在社会现实与理想之间的说与不说，自由与不自由，得与失，角色与反角色，绝望与希望的矛盾心态，展示出知识分子灵魂的焦灼与裂变，具有深刻的警世作用。
《沧浪之水》《乡村检察官手记》两部，都反映中国和埃及当时存在的社会现实主义的方向，表达出两作者的写作思想，也引起了生命的思考，通过文献的回顾《沧浪之水》，《乡村检查管手记》两部小说，这就为本论文研究提供了社会现实主义方向，也提供了一个突破口，期望在这方面做一些有益的尝试。