الفهرس 
1يوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 168 |  |  |
| | | from | 168 | | |
المستخلص
أسباب اختيار الموضوع:
ما دفعني إلى اختيار هذا الموضوع رغبتي في تقصي أهم الظواهر الأسلوبية فى إحدى المنظومات الفارسية فاخترت منظومة يوسف و زليخا التى نظمها لطف علي بيك آذربیگدلی.
أهداف البحث :
1. توضيح وجهة نظر الشاعر وميوله وأفكاره وملامح تفكيره ومعرفة ما وراء الألفاظ والسياق من مغزي ومعني ينشده الشاعر في المنظومة وبنطوي عليه النص .
2. إبراز الخصائص والظواهر الأسلوبية التي امتازت بها اللغة الشعرية عند الشاعر.
3. طبيعة التراكيب والأساليب اللغوية التي امتازت بها لغة آذربیگدلی ومدي ثبوت الأنزياح في قواعد اللغة عند الشاعر ومدي اسهاماتها في تشكيل الجوى الشعري وبلورة المواقف.
4. بيان الأثر الذي يتركه الإيقاع الموسيقي الداخلي في لغة الشعر.
5. إبراز الصور اللغوية والبلاغية في المنظومة.