Search In this Thesis
   Search In this Thesis  
العنوان
كتاب الأفعال لابن القوطية (ت 367هـ) :
المؤلف
القاضي، هالة جمال عبد الفتاح علي.
هيئة الاعداد
باحث / هالة جمال عبد الفتاح علي القاضي
مشرف / محمد عوني عبد الرءوف
مشرف / إيمان السعيد جلال
مناقش / محمد السيد سليمان العبد
تاريخ النشر
2019.
عدد الصفحات
1330ص. ؛
اللغة
العربية
الدرجة
الدكتوراه
التخصص
اللغة واللسانيات
تاريخ الإجازة
1/1/2019
مكان الإجازة
جامعة عين شمس - كلية الألسن - قسم اللغة العربية
الفهرس
يوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام

from 551

from 551

المستخلص

ملخص
معجم كتاب الأفعال لابن القوطية المتوفى (ت 367هـ/ 977م) من بين المصنفات العربية التي تحتاج إلى إعادة التحقيق، الذي نشره المستشرق الإيطالي الكبير إجناتسيو جويدي Ignazio Guidi (1844- 1935م) في 1894م. وأعاد نشره علي فودة في 1952م معتمدًا على طبعة جويدي وحدها، وهي النشرة المتداولة للمعجم بين الباحثين العرب ورقيًّا وإلكترونيًّا.
هدف الرسالة:
انطلاقًا من الإيمان بالدور الذي يقوم به علم تحقيق النصوص في خدمة التراث العربي الإسلامي المخطوط والمطبوع، وبدور المعجم العربي بوصفه حافظًا للغة العرب؛ تهدف هذه الرسالة إلى إبراز مكانة واحد من أوائل معجمات الأبنية العربية؛ وهو كتاب الأفعال لابن القوطية؛ بتقديم:
3- نشرة نقدية جديدة له في أقرب صورة أرادها مؤلِّفُه؛ استنادًا إلى ثلاث نسخ خطية جديدة بالإضافة إلى طبعته الأولى للمستشرق الإيطالي إجناتسيو جويدي.
4- ودراسة النص المحقق بوصفه نصًّا معجميًّا.
منهج الرسالة:
مرجعية الدراسة:
تتخذ الدراسة من البحث المعجمي Dictionary research إطارًا منهجيًّا لها باعتبار نص كتاب الأفعال عملًا مرجعيًّا. والبحث المعجمي هو الفرع النظري من المعجمية Lexicography، التي تشمل أيضًا الصناعة المعجمية Dictionary making أو المعجمية التطبيقية.
ويُعرف البحث المعجمي Dictionary research بأنه: ”الدراسة الأكاديمية لموضوعات مثل: طبيعة المعاجم وغيرها من الأعمال المرجعية، وتاريخها، ونقدها، وتصنيفها، واستعمالها”.
منهج التحقيق:
تتبع الرسالة في قسمها الآخر منهج تحقيق النصوص بإجراءاته العلمية المنضبطة والمستقرة؛ حيث اعتماد النسخ الخطية ومقابلتها، وتحرير النص وضبطه، والتعليق على النص، ومكملات التحقيق التي تشمل تقديم النص وصناعة الكشافات.
كما يظهر علم نقد تحقيق النصوص في تقديم النص منهجًا في نقد نشرة جويدي لكتاب الأفعال.
أقسام الرسالة:
تشتمل الرسالة على قسمين؛ القسم الأول: الدراسة، والقسم الآخر: التحقيق.
• القسم الأول: الدراسة:
وهي بعنوان: كتاب الأفعال لابن القوطية المتوفى 367هـ.. بحث معجمي. وتشتمل على تمهيد، وفصلين، وخاتمة، وثبت المراجع.
أما التمهيد فهو بعنوان: مدخل إلى مصطلحية المعجمية؛ وهو تعريف بالإطار المنهجي للدراسة، وضبط للمصطلحات المستخدمة فيها؛ ويشتمل على:
- المعجمية Lexicography.
- البحث المعجمي Dictionary research.
أما الفصل الأول فهو بعنوان: كتاب الأفعال لابن القوطية.. بحث في التأريخ والتصنيف المعجميين؛ ويشتمل على:
- مدخل.
- المبحث الأول: كتاب الأفعال بوصفه معجمًا للأبنية.
- المبحث الثاني: كتاب الأفعال بوصفه معجمًا أندلسيًّا.
وأما الفصل الثاني فهو بعنوان: كتاب الأفعال لابن القوطية.. بحث في بنية المعجم والنقد المعجمي؛ ويشتمل على:
- مدخل تخطيطي لبنى المعجم.
- المبحث الأول: البنية العظمى.
- المبحث الثاني: البنية الكبرى.
- المبحث الثالث: البنية الصغرى.
وأخيرًا الخاتمة؛ وبها خلاصة الدراسة ونتائجها.
• القسم الآخر: التحقيق:
أولًا: تقديم النص؛ ويشتمل على:
- ترجمة المصنِّف (ابن القوطية).
- توثيق نسبة النص إلى صاحبه.
- توثيق العنوان.
- التعريف بالمصنَّف (كتاب الأفعال).
- نقد نشرة جويدي وترجمة مقدمته.
- وصف النسخ الخطية والمطبوعة وصور منها.
- منهج التحقيق.
ثانيًا: النص المحقق؛ ويشتمل على:
- مقدمة المصنِّف.
- الباب الأول: الأفعال الثلاثية والرباعية باتفاق معانيها وحركاتها واختلافها.
- الباب الثاني: الأفعال الرباعية على انفراد.
- الباب الثالث: الأفعال الثلاثية على انفراد.
ثالثًا: الكشافات؛ وتشتمل على:
- كشاف المواد اللغوية.
- كشاف الأعلام والقبائل.
- كشاف الآيات القرآنية.
- كشاف الأحاديث النبوية.
- كشاف الأبيات الشعرية.
- كشاف الأمثال، والأقوال المأثورة.
رابعًا: مراجع التحقيق.