الفهرس 
La classe privilégiéeOnly 14 pages are availabe for public view
 |  | from | 235 |  |  |
| | | from | 235 | | |
Abstract
Bien que L’Egypte soit le thème pivot de plusieurs écrivains français et francophones, elle n’est pas décrite de la même façon dans chaque oeuvre. C’est ainsi que notre thèse consiste à examiner la société égyptienne dans deux romans; L’Automobile Club d’Egypte de Alaa Al Aswany et Le Tarbouche de Robert Solé.
Les deux romans sont deux sagas familiales qui traitent la vie quotidienne de la société égyptienne du début du XXe siècle.
En appliquant la théorie de la littérature comparée, nous nous attardons dans cette recherche à analyser la similitude et la divergence entre les deux romans en ce qui concerne le thème principal et le style et les procédés narratives.
La première partie examine les différents types cités dans les deux romans. Nous divisons les types selon la répartition suivante : la classe privilégiée, la classe populaire, la classe moyenne et les nouveaux riches. Les deux premières classes sont subdivisées en deux générations : les parents et les descendants. Nous étudions le statut de la femme issue de ces deux classes. La fin de cette partie présente une étude condensée de la société égyptienne du début du XXe siècle avec ses coutumes et ses traditions.
Quant à la deuxième partie, elle traite comment ces composants sont Ŕils présentes dans le roman? Nous analysons le
5
cadre spatio-temporel ainsi que la façon de l’intégrer dans le corps narratif. De même, nous examinons les choix narratifs de deux écrivains en ce qui concerne la nature et la fonction du narrateur, la focalisation et la distance qu’il garde par rapport aux actions. Egalement le style adopté par chaque auteur se présente dans notre recherche.
Lors de cette étude comparative nous constatons que malgré l’influence de certains écrivains par d’autres auteurs, les oeuvres gardent toujours leur originalité. L’expérience vécue, la culture reçue, la personnalité et les penchants de chaque écrivain déterminent son choix et sa manière personnelle d’inventer son oeuvre