Search In this Thesis
   Search In this Thesis  
العنوان
Le roman métahistorique : quête et enquête /
المؤلف
Emera, Zeinab Ahmed Zohdi Ali.
هيئة الاعداد
باحث / Zeinab Ahmed Zohdi Ali Emera
مشرف / Fatma Abd El Méguid Ali
مشرف / Samah Hassan Abdo Nasr
مناقش / Samah Hassan Abdo Nasr
تاريخ النشر
2018.
عدد الصفحات
227p. :
اللغة
الفرنسية
الدرجة
ماجستير
التخصص
اللغة واللسانيات
تاريخ الإجازة
1/1/2018
مكان الإجازة
جامعة عين شمس - كلية البنات - اللغة الفرنسية
الفهرس
Only 14 pages are availabe for public view

from 227

from 227

Abstract

La métahistoire est « [l’étude] d’une réalité [historique] transcendante, […] par le biais de méthodes qui échappent aux règles de l’historiographie académique »1. C’est ainsi que la production romanesque des dernières années du XXe siècle a connu le roman métahistorique.
Comme corpus de notre travail, nous avons choisi deux textes classés par la critique comme étant romans métahistoriques : Meurtres pour mémoire (1984) de Didier Daeninckx, auteur célèbre du polar, et La Seine était rouge (1999) de Leïla Sebbar, auteure de plusieurs romans. Notre problématique consiste à dégager selon quels processus nos deux écrivains ont conçu et écrit chacun son texte. Quant à notre démarche, elle suivra les impératifs des études d’ordre narratologique. Le plan de la thèse comporte deux parties consacrées chacune à un de nos romans et composées chacune de deux chapitres. 1 LUMIERE Emilie, « Clio en question. Le théâtre métahistorique en Espagne (1980-2010) », Thèse de doctorat en littérature, sous la direction de Monique MARTINEZ THOMAS. Toulouse, Université Toulouse le Mirail - Toulouse II, 2012. Français, p. 16. Consultée en ligne le 31 janvier 2017 sur le site de : https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01057492/document.
La première partie est consacrée au roman MEURTRES POUR MÉMOIRE DE DIDIER DAENINCKX. Le premier chapitre est intitulé DE L’HISTOIRE A LA FICTION : L’ENQUÊTE Dans ce chapitre, nous avons essayé de répondre à la question d’après quel cheminement et processus narratif, Daeninckx est-il parvenu à passer de l’Histoire Ŕ celle concernant la manifestation des Algériens à Paris le 17 octobre 1961 Ŕ à la fiction en respectant les impératifs du roman policier dont l’enquête ? Le second chapitre a comme titre DE LA FICTION A L’HISTOIRE : LA QUÊTE. C’est là où l’étude du passage de l’enquête policière à la quête d’une vérité historique occultée par les pouvoirs publics s’est faite selon six échelons, intitulés rétrospectivement : 1) De l’enquête à la quête. 2) Attitude des Pouvoirs Publics. 3) Sur la voie du réel. 4) Témoignages contre allégations des Pouvoirs Publics. 5) Du réel occulté au réel dévoilé. 6) Vers un double dénouement. Celui de la part fictionnelle du texte d’une part et d’autre part celui du non-dit ou de la vérité d’ordre historique. Celle qui se rapporte à la Seconde
Guerre mondiale, à la manifestation algérienne du 17 octobre 1961 et aux années 1982-1983 où des responsables politiques ont été inculpés. La seconde partie de la thèse, consacrée au roman LA SEINE ÉTAIT ROUGE DE LEÏLA Sebbar, porte sur les processus de narration utilisés par l’auteure afin de présenter un roman métahistorique à double appartenance générique : au roman et à l’Histoire. Le premier chapitre est intitulé STRUCTURATION ET FICTION. L’analyse de la structuration du roman nous a menée à étudier dans ce chapitre la part fictionnelle du texte génératrice de la part référentielle, celle de la manifestation algérienne à Paris le 17 octobre 1961. Le deuxième chapitre porte le titre : DU FICTIONNEL AU RÉFÉRENTIEL : QUÊTE ET ÉLUCIDATION. Il s’agit d’une double quête menée par les personnages fictionnels : la première prend la forme d’un film rapportant une suite de divers témoignages, alors que la seconde consiste à reprendre l’itinéraire de la manifestation sous forme d’une déambulation faite à travers l’espace et le temps. La conclusion : Romans d’investigation et d’élucidation, chacun de nos deux romans se distingue par sa portée propre, celle
de Daeninckx est d’ordre essentiellement politique et éthique alors que celui de Sebbar est d’ordre instructif et affectif. Tous deux partagent le même credo : « En oubliant le passé, on se condamne à le revivre »1.