Search In this Thesis
   Search In this Thesis  
العنوان
Les Illustres Françaises:
المؤلف
Maurice, Narimane Chawki.
هيئة الاعداد
باحث / Narimane Chawki Maurice
مشرف / Hiam Aboul Hussein
مشرف / Maha Elewa
تاريخ النشر
2017.
عدد الصفحات
164 p. ;
اللغة
الفرنسية
الدرجة
ماجستير
التخصص
اللسانيات واللغة
تاريخ الإجازة
1/1/2017
مكان الإجازة
جامعة عين شمس - كلية الآداب - اللغة الفرنسية
الفهرس
Only 14 pages are availabe for public view

from 164

from 164

Abstract

Les Illustres Françaises, ce roman de Robert Challe, a été publié en 1713 sous l’anonymat. Le sort de cette œuvre fut tragique : elle sombra dans un oubli total. Ce n’est qu’à partir de l’année 1939 et au cours des dernières décennies que la littérature française a pu, heureusement, redécouvrir ce chef d’œuvre qui demeurait inconnu. Grâce à des recherches et des travaux de longue haleine, les Illustres Françaises et son auteur Robert Challe ont été redécouverts et sont progressivement sortis de l’ombre.
Les héros des Illustres Françaises forment une société de différentes classes sociales (moyenne bourgeoisie, riches commerçants, noblesse de robe ou d’épée) qui se réunit après plusieurs années de séparation, autour d’un ami commun (Des Frans). À la faveur des rencontres que ce groupe social organise, beaucoup de personnages interviennent, et quelques uns d’entre eux font le récit de leurs propres histoires ainsi que celles d’autres personnages. Ce roman se compose de sept histoires narrées ayant toutes une intrigue sentimentale. Le lecteur des Illustres Françaises est tout de suite plongé dans ces histoires où il est question d’amour, de mort, de jalousie, d’honneur, de bonheur, de violence et de désespoir. Il s’agit d’une représentation de la société avec ses conflits, ses contraintes, ses valeurs, ses aspirations et ses mœurs. Les Illustres françaises rassemblent ainsi dans le Paris de Louis XIV sept couples en proie aux obstacles que les manœuvres familiales ou sociales opposent à leur bonheur.
Il est à noter que la fin du XVIIème siècle et le début du XVIIIème ont fortement marqué, non seulement, l’histoire de la France, mais également celle de toute l’Europe. Cette transition entre l’âge classique et le siècle des Lumières constitue un moment capital de l’histoire entre deux grandes époques. Dès la fin du 17ème siècle, un changement d’idées et de valeurs commence à voir le jour. Un air de pensées et de croyances nouvelles se met à souffler sur la France et dans les pays européens. Entre 1680 et 1715 s’étend une ”zone incertaine” qui témoigne de la destruction de valeurs traditionnelles et de l’apparition de valeurs nouvelles où s’affrontent les idées les plus contradictoires. Une crise de conscience règne sur la période qui s’étend entre la fin du XVIIème siècle et le début du XVIIIème. Cet ouvrage de Challe se situe donc à un tournant de l’histoire et pourrait incarner cette période de transition, cette hésitation entre la stabilité et le mouvement, cet attachement à la tradition et ce désir de renouvellement. L’objectif de ce travail serait principalement de démontrer, sur le plan du fond et de la forme, comment ce roman protéiforme pourrait être un miroir de la société à la charnière du 17ème et du 18ème siècles.
Ce travail se composera donc de deux parties subdivisées chacune en deux chapitres. Dans la première partie intitulée « forme romanesque et technique challienne », nous tenterons dans un premier temps d’analyser les techniques narratives de Challe. Dans un deuxième temps, nous analyserons l’insertion et la fonction des lettres dans l’œuvre de Challe.
La deuxième partie est consacrée à l’étude de la représentation de la société à travers l’œuvre de Challe, d’où son intitulé « image de la société dans les Illustres Françaises ». Dans le premier chapitre, nous tenterons de cerner l’univers des valeurs véhiculées par le roman dans une tentative de déceler l’idéologie challienne. Ce chapitre sera suivi d’un autre qui traitera de la représentation de la femme. C’est en analysant donc les portraits physiques et moraux des femmes dans le roman que nous parviendrons à déceler son image à cette période.