الفهرس 
حياة كَ?افيس ومجتـــــــــــمعهيوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 324 |  |  |
| | | from | 324 | | |
المستخلص
ملخص باللغة العربية
حظى قسطنطينوس كَڤافيس الشاعر السكندرى اليونانى بمكانة مرتفعة فى الأوساط الأدبية، حيث نالت أعماله الكثير من الاهتمام من قبل كل الدارسين للشعر والأدب على مستوى العالم، فتم ترجمة أعماله إلى كل لغات العالم، وحظيت بالعديد من الدراسات. وبناءًا على ما سبق فقد وجدنا أنه من المناسب أن نسلط الضوء فى هذا البحث على كَڤافيس، وأعماله، وبخاصة ماله علاقة منها بالأسطورة الأغريقية، وذلك لأظهار مدى إعتماده على الأساطير الأغريقية فى كتابته لأعماله. ومن ثم جاء عنوان البحث على النحو التالى:
الأسطورة الإغريقية فى شعر كَڤافيس
وينقسم البحث إلى أربعة فصول:
الفصل الأول: ”حياة كَڤافيس ومحيطه الاجتماعى”:
تناول هذا الفصل التعريف بشخصية كَڤافيس، وحياته الاجتماعية، وثقافته، كما تحدثنا عن مثليته الجنسية، وأخيرًا وفاته.
الفصل الثانى: ”كَڤافيس الشاعر”:
تعرض هذا الفصل لشاعرية كَڤافيس، وأعماله، وكذلك الآراء النقدية حول الشاعرية الكاڤافية، وعن كَڤافيس ومدينة الأسكندرية الأسطورية، تلك المدينة التى عاش فيها.
الفصل الثالث: قصائد مستقاه من الدائرة الطروادية
تناول هذا الفصل الحديث عن تعريف الدائرة الطروادية الأسطورية والملحمية، إلى جانب عرض القصائد التى لها صلة بهذا الموضوع مع تقسيمها إلى قصائد كُتبت فى القرن التاسع عشر، وقصائد كُتبت فى القرن العشرين.
الفصل الرابع: قصائد متنوعة أسطوريًا
يركز هذا الفصل على مجموعة من قصائد كَڤافيس التى تناولت موضوعات أسطورية مختلفة، وكذلك تم تقسيمها إلى قصائد كُتبت فى القرن التاسع عشر، وقصائد
كُتبت فى القرن العشرين.
وقد ألحقت الباحثة بآخر البحث خاتمة، وكتالوج خاص بمجموعة من صور كَڤافيس، فى مراحل حياته المختلفة، مع شرح لمحتوى الصور وتاريخها.
وقد خلصنا من طرح هذه الموضوعات إلى مجموعة من النتائج منها:
- توصلنا إلى العديد من المعلومات عن كَڤافيس، وحياته، وظروف عصره، التى أثرت بلا شك على كتابته لأعماله.
- التأكيد على مدى معرفة كَڤافيس بالأساطير الإغريقية، وشخصياتها، وبالتاريخ الأغريقى، مما جعله يستخدمها بشكل رائع عند كتابته لأعماله.
- لاحظنا مدى تأثر كَڤافيس بالأساطير الإغريقية، حيث عكست قصائده من خلال هذه الأساطير أبعادًا سياسية، واجتماعية، ونفسية، وكشفت عن جوانب مختلفة من مهاراته الفنية، والشعرية.
- أثبتنا كيف حاول كَڤافيس من خلال الأساطير الإغريقية التى وضعها فى قصائده أن يجمع بين مختلف العلاقات الإنسانية من مشاعر حب، وصداقة، وألم، وكراهية، كما عالج عدة مظاهر سياسية، وإجتماعية، وثقافية، واقتصادية.
- التأكيد على فكرة أن الأسطورة يمكن أن تلتقى مع القصيدة الشعرية فى مهمة للتعبير عن المجتمع الذى كتبت فيه القصيدة، فى محاولة من الشاعر للإجابة عن تساؤلات عديدة، مما جعل كَڤافيس وغيره من الشعراء يستلهمونها بحثًا عن وسيلة تمكنهم من البوح والتعبير.
- تناولنا كيف استطاع كَڤافيس الشاعر أن يوظف الأسطورة، لتخدم المعنى المقصود منها، إذ استلهم بعض العناصر من جذرها الأسطورى لتندمج مع الواقع المراد كشفه.
- لاحظنا كيف لجئ كَڤافيس إلى أسلوبى الاسترجاع والاستباق فى السياق الشعرى للقصيدة، مما أدى إلى إلغاء حدود الزمن، حيث تُمحى الحدود والفواصل بين الأزمنة، فيوحد بإسلوبه الشعرى بين ماض سحيق لا يوجد سوى فى كتب التاريخ، والأساطير، وبين حاضر مؤلم يعايشه الشاعر، ومستقبل مجهول، ليتوزع فى ثنايا النص الشعرى.
- تعرفنا كيف استطاع كَڤافيس الشاعر من خلال توظيفه للأسطورة أن يخلق لغة شعرية متميزة تنزاح عن المألوف، فكانت لغة رمزية تحمل الكثير من الدلالات، التى منحت النص أبعادًا أسطورية جمالية من ناحية، ومن ناحية أخرى مكنته من التعبير عما فى داخله من أفكار ومشاعر، قد تعجز اللغة العادية عن التعبير عنها.
- تناولنا بالتفصيل أحداث الأساطير الاغريقية التى وردت فى قصائد كَڤافيس، والهدف منها.
- أكدنا أن الأساطير ذات فعالية رمزية باعتبارها مجموعة من الرموز التى تحمل فى طياتها دلالات فكرية وشعورية.
- تعرفنا على مدينة الأسكندرية الأسطورية، وعلى بعض الحوادث التاريخية المهمة التى مرت بها، والتى أثرت على كَڤافيس فى حياته الشخصية وأعماله، وكذلك تعرفنا على علاقته بمدينة القسطنطينية، وأثينا، وإنجلترا. تلك المدن التى تنقل بينها على مدى حياته.
- حاولنا التحدث عن الحالة النفسية لكَڤافيس، من خلال عرضنا لمشكلة المثلية الجنسية، والنرجسية، كما أوضحنا فى البحث.