Search In this Thesis
   Search In this Thesis  
العنوان
Die Maschinelle Übersetzung von Fachtexten /
الناشر
Marwa Abdel Fattah Mohamed Belal،
المؤلف
Belal, Marwa Abdel Fattah Mohamed.
هيئة الاعداد
باحث / Marwa Abdel Fattah Mohamed Belal
مشرف / Ahmed Kamal Safwat El Alfy
مشرف / Ahmed Kamel Abder-rehim
مناقش / Mohammed Abu Hatab Khaled
الموضوع
Deutsch.
تاريخ النشر
2004 .
عدد الصفحات
230 p. ;
اللغة
الألمانية
الدرجة
الدكتوراه
التخصص
اللغة واللسانيات
تاريخ الإجازة
1/12/2004
مكان الإجازة
جامعة عين شمس - كلية الآداب - اللغة الالمانية.
الفهرس
Only 14 pages are availabe for public view

from 227

from 227

Abstract

Die Absicht der vorliegenden arbeit ist es, anhand von Hauptbzw. Unterkapitelin die Wichtigkeit des elektronischen Rechners in der Abwicklung einer Fachübersetzer zu betonen. Um die Unsicherheit, die bereits in vielen Köpfen eingedrungen ist, aufzulösen, dass die Entität einer maschinellen Übersetzung eine Illusion sei, die nicht zu verwirklichen ist, wird zunächst die Dichotomie der Übersetzbarkeit versus Nicht-Übersetz-barkeit aufgegriffen mit dem Hintergedanke, eine Abgrenzung unseres Untersuchungsbereichs hervorzurufen..