الفهرس 
المقدمةيوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 191 |  |  |
| | | from | 191 | | |
المستخلص
انتهى البحث إلى أن الدرس اللغوى النصى يستفيد من كل الجهود المتاحة ولذلك فهو يؤكد على أهمية الاتجاه المنظومى ويوصى بالعناية به
وانتهى البحث الى أن الخروج عن نطاق الجملة لا يعنى الاستغناء عن نحو الجملة وأن الدخول إلى نحو النص لا يعنى أنه يمكن أن يكون بديلا مطلقا لنحو الجملة ويخطئ كثيرا من يتصورون ذلك ولكن لكل مجالة الذى يتمم الآخر ويتكامل معة دون أن يستغنى أحدهما عن الآخر
-يؤكد البحث أن الدرس اللغوى التطبيقى يدعم وبشدة وجهة النظر التى ترى أن نستفيد من جهود الآخرين ولكن دون أن ننظر إلى تراثنا من خلال مرايا مقعرة فنراة ضئيلا لا يكاد يفصح عن نفسة أو يبين أكد البحث على أهمية الأعمال اللسانية الحديثة سواء الأعمال المترجمة أم الأعمال التى لم تترجم ومن أجل ذلك يوصى بمزيد من الجهد على طريق الترجمة ويحيى المجلس الأعلى للثقافة على مشروعة الرائد - المشروع القومى للترجمة - الذى يقدم اجتهادات فكرية وثقافية مختلفة وكذلك يحيي المؤسسات والهيئات الأخرى العاملة فى حقل الترجمة والابداع.