![]() | يوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام |
المستخلص تتناول هذه الدراسة ظاهرة التعبيرات الاصطلاحية في روايات الكاتب الكبير (توفيق الحكيم) من الناحية التركيبية والدلالية، وتشتمل هـذه الدراسة على مقدمة وتمهيد وأربعة فصول وخاتمة، حيث تعرض المقدمة لظاهرة التعبيرات الاصطلاحية في اللغة، بالإضافة إلى خطة البحث، ويتناول التمهيد التعريف بالمؤلف، ورواياته المستهدفة بالدراسة. وتبدأ الدراسة بالجانب النظري، حيث تعرض لظاهرة التعبير الاصطلاحي بين اللغويين القدماء والمحدثين، ومفهوم التعبير الاصطلاحي، وخصائصه، ومصادره، والفرق بينه وبين بعض الأنماط اللغوية الأخرى، ثم تأتي دراسة التعبير الاصطلاحي في روايات توفيق الحكيم على قسمين، القسم الأول: الدراسة التركيبية للتعبير الاصطلاحي، ويبدأ بتوضيح معنى الدراسة التركيبية وأنماط التصنيف السابقة، ثم تحديد أنماط التعبير الاصطلاحي، وخصائصه التركيبية، ووظائفه اللغوية في روايات توفيق الحكيم. القسم الثاني: الدراسة الدلالية للتعبير الاصطلاحي، ويتضمن مقدمة عن نظرية المجالات الدلالية، ومفهوم المجال الدلالي، ومعايير التصنيف السابقة، ثم يعرض المجالات الدلالية للتعبيرات الاصطلاحية في الروايات المدروسة، وفقا لنظرية المجالات الدلالية، كما يشمل هذا القسم دراسة العلاقات الدلالية والتغير الدلالي للتعبير الاصطلاحي في روايات توفيق الحكيم، وفي الخاتمة عرض للنتائج التي توصلت إليها الدراسة. وتهدف الدراسة إلى: الكشف عن الخصائص التركيبية والدلالية للتعبيرات الاصطلاحية في روايات توفيق الحكيم، وتصنيفها على ضوء نظرية المجالات الدلالية، وتعتمد الدراسة علي المنهج الوصفي، مع الاستعانة بالمنهج الاجتماعي الذي يتعرض للسياق في تحديد دلالة التعبيرات الاصطلاحية. ومن أهم النتائج التي توصل إليها البحث: تنوع مصادر التعبيرِ الاصطلاحي وأنماطه التركيبية ومجالاته الدلالية في روايات توفيق الحكيم، ومن توصيات البحث: التوسع في دراسة ظاهرة التعبير الاصطلاحي من خلال التطبيق على المصادر الأدبية. |