الفهرس | Only 14 pages are availabe for public view |
Abstract Doaa Mortada Behery Elsayed. “Analisi del parlato spontaneo in modalità comunicative naturali nel corpus LIP”. Tesi di dottorato, Università di Ain Shams, Facoltà di lingue (Al-Alsun), Dipartimento d’Italianistica, 2023. La presente tesi propone uno studio approfondito dell’italiano parlato nella sua realizzazione spontanea (PS), con un approccio metodologico della linguistica dei corpora e da una prospettiva basata sull’analisi di cinque tipologie di testi parlati con modalità di comunicazione diverse. L’analisi si è avvalsa del LIP che è ottimale per l’analisi più esaustiva della lingua che ha il carattere del PS realizzato nei suoi vari aspetti, per due motivi essenziali: in primo luogo, rispecchia il più esaurientemente possibile le caratteristiche del PS riducendo ogni possibilità di manipolazione dei testi orali caratterizzati da un continuo feed back che consente deviazioni, ritorni, correzioni, ecc.; in secondo luogo, il LIP distingue le diverse situazioni di dialogo incrociando quattro criteri generali: scambio reciproco vs. non-reciproco, dialogo in presenza vs. a distanza, dialogo con presa di parola libera vs. non libera, scambio tra pari grado vs. non pari grado. Oltre a ciò, il LIP mette in luce fatti quantitativi che caratterizzano la lingua nei suoi usi più naturali. |