Search In this Thesis
   Search In this Thesis  
العنوان
La versión española de Las noches más baratas de Yúsuf Edrīs :
الناشر
Mina Nabil Badie Saeed ,
المؤلف
Mina Nabil Badie Saeed
هيئة الاعداد
باحث / Mina Nabil Badie Saeed
مشرف / Manar Abdelmoez
مشرف / Yasmi?n Hosny
مناقش / Mina Nabil Badie Saeed
تاريخ النشر
2016
عدد الصفحات
270 P. ;
اللغة
الإسبانية
الدرجة
ماجستير
التخصص
اللغة واللسانيات
تاريخ الإجازة
26/3/2017
مكان الإجازة
جامعة القاهرة - كلية الآداب - Spanish
الفهرس
Only 14 pages are availabe for public view

from 292

from 292

Abstract

El título de este trabajo es ” La versión española de Las noches más baratas de Yúsuf Edrīs. Estudio lingüístico comparativo de la diversidad de traductores”. Nuestro estudio tiene como objetivo analizar y comparar la traducción que hicieron los seis traductores colaboradores en los veintiún cuentos cortos de la colección: Las noches más baratas. Pretendemos llevar a cabo esta investigación mediante un estudio de las estrategias de traducción en que concuerdan y/o se difieren dichos traductores. Este trabajo consta de una introducción, cuatro capítulos y una conclusión donde se reseñan los resultados del estudio y una lista de la bibliografía utilizada