الفهرس 
??Only 14 pages are availabe for public view
 |  | from | 358 |  |  |
| | | from | 358 | | |
Abstract
历史表现于所有的文学作品中，尤其是小说，历史已经成为小说家用于叙述事件的基本资料，小说家选择特定的历史时期，并开始叙述及人物和事件，形成所谓的“历史小说”。如果我们看一下历史小说的发展过程的不同阶段，无论是在中国文学和阿拉伯文学中，那么，我们会发现历史小说一开始，男性作家垄断书写历史，然后，女性慢慢进入了写作历史的领域，也取得较好的成就。
中国作家凌力（1942-2018）和埃及作家拉杜瓦•阿舒尔(رضوى عاشور) （1946-2014）是最早进入历史小说写作的女性作家，通过她们创作为形式上和内容上对历史小说的发展做出了巨大的贡献。她们在中阿当代文学史上占有举足轻重的地位，甚至成为文学史上最著名的历史小说作家之一。其实看她们的作品，会发现她们深受了历史的影响，展示了深刻的历史意识。代表作品就是《百年辉煌》三部曲与《格拉纳达三部曲》，也是本论文的主题。
本论文分析凌力《百年辉煌》三部曲与拉杜瓦•阿舒尔《格拉纳达三部曲》中的故事构建要素（人物-时间-空间）。笔者选择该这个主题，因为历史小说占有重要的地位，也想追随三代人或连续时期，想看女性作家怎么书写历史，无论凌力或拉德瓦•阿舒尔其作品都具有女性意识和历史意识。
论文的重要性主要体现在：第一；此论文是凌力对《百年辉煌》三部曲的故事构建要素（人物-时间-空间）的首次研究。第二：说明一下怎么运用《三百年辉煌》与《格拉纳达三部曲》中的故事构建要素。第三：表现中国作家凌力《百年辉煌》三部曲的历史书写风格与埃及作家拉德瓦•阿舒尔《格拉纳达三部曲》的历史书写风格的异同。
研究方法；本论文使用结构性方法来分析叙事结构及故事构建要素，并采用美国方法来对两部作品进行比较。
论文分为 前言、绪论、 三章和结论。
绪论 中国女作家凌力与埃及女作家拉杜瓦• 阿舒尔的创作道路概况
第一章：女性主义历史写作与两部作品中的思想意义及悲剧意识
第一节 中阿-女性主义历史写作
第二节 两部作品中的思想意义及悲剧意识
小结
第二章：《百年辉煌》与《格拉纳达三部曲》的人物、事件和冲突研究
第一节《百年辉煌》三部曲与《格拉纳达三部曲》中的人物形象塑造研究
第二节《百年辉煌》三部曲与《格拉纳达三部曲》中的事件和冲突研究
小结
第三章：《百年辉煌》三部曲与《格拉纳达三部曲》的时空结构
第一节《百年辉煌》三部曲与《格拉纳达三部曲》中的时间结构研究
第二节《百年辉煌》三部曲与《格拉纳达三部曲》中的空间结构研究
小结
结论