الفهرس | يوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام |
المستخلص تناولَ هذا البحثُ وسائلَ وعناصرَ الاتساقِ (Bağdaşıklık) والانسجامِ (Tutarlılık) في روايةِ ”ليلةُ زفافٍ” (Bir Düğün Gecesi) للكاتبةِ التركيةِ ”عدالت آغا اوغلو” (Adalet Ağaoğlu) في ضوءِ علمِ اللُغةِ النصّي. وإن هذه الدراسةَ تهدفُ إلى تحليلِ نصِ روايةِ ”ليلةُ زفاف” (Bir Düğün Gecesi) للكاتبةِ التركيةِ عدالت آغا اوغلو (Adalet Ağaoğlu) في ضوءِ لسانياتِ النص، حيث إنها ستُسلّطُ الضوءَ على البنيةِ النصيةِ الصغرى المتمثلةِ في الاتساقِ النصي، والبنيةِ النصيةِ الكبرى المتمثلةِ في الانسجامِ النصي في هذه الرواية. أي أنها تهدفُ إلى النظرِ إلى جميعِ مكوناتِ تلك الروايةِ نظرةً شاملةً من الناحيةِ النحويةِ والمُعجميةِ والدلاليةِ والبِنيويةِ والأُسلُوبيةِ. وقد اعتمدَ هذا البحثُ على المنهجِ الوصفيِّ التحليليِّ في ضوءِ نظريةِ علمِ اللغةِ النصّيِ. وتتكونُ الدراسة من مقدمةٍ ومدخلٍ وثلاثة فصول وخاتمةٍ، وقائمةٍ بالمصادرِ والمراجعِ وثبت بالمصطلحات. فالفصل الأول تناول التعريف بعلم اللغة النصي وأهدافه واتجاهاته، أما الفصل الثاني تناول وسائل الاتساق النصي في رواية (ليلة زفاف) المتمثلة في الاتساق النحوي والاتساق المعجمي، حيث تناول وسائل الإحالة والاستبدال والحذف وعناصر الربط بين الجمل والتكرار والتضام، واُستنتج من هذا الفصل أن رواية (ليلة زفاف) يتوفر فيها عناصر ووسائل الاتساق النحوي والمعجمي وثبُت اتساق وترابط هذه الرواية. أما الفصل الثالث تناول وسائل الانسجام النصي في رواية (ليلة زفاف) المتمثلة في العلاقات الدلالية والمنطقية وعنوان النص وموضوع النص والأساليب والتقنيات السردية والتناص، واستنتج من هذا الفصل أن رواية (ليلة زفاف) يتوفر فيها مظاهر الانسجام من ناحية البنية والأسلوب وموضوعات الرواية. |