الفهرس 
1يوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 410 |  |  |
| | | from | 410 | | |
المستخلص
المستخلص
اقتضت طبيعة الدراسة أن تكون في قسمين، القسم الأول: الدراسة وتتضمن ثلاثة فصول، يسبقهم مقدمة وتمهيد وفهرس الموضوعات، ويعقبهم خاتمة ثم قائمة مصادر الدراسة ومراجعها، ثم القسم الثاني ويشمل: ترجمة المجموعة القصصية «قشعريرة وطنAna Üşümesi» إلى اللغة العربية.
- القسم الأول: الدراسة وتحتوي على:
- مقدمة وتشمل:
* موضوع الدراسة.
* أهمية الدراسة وأهدافها.
* منهج الدراسة.
* الدراسات السابقة.
تمهيد ويتناول:
* التعريف بالإسناد.
* التعريف بالدلالة.
* التعريف بالكاتب «حسين صو Hüseyin Su».
* التعريف بالمجموعة القصصية «قشعريرة وطن Ana Üşümesi».
أما الفصل الأول يكون عنوانه كالآتي: «عناصر الإسناد» وهو على ثلاثة مباحث، الأول منه هو: المسند (أشكاله وخصائصه)، والذي يقوم فيه الباحث بدراسة أشكال المسند من الناحية التركيبية مع بيان خصائصه التركيبية، أما المبحث الثاني فهو: المسند إليه (أشكاله وخصائصه)، ويقوم فيه الباحث أيضًا بدراسة أشكال المسند إليه وخصائصه دراسة تركيبية، أما عن المبحث الثالث فهو: التطابق بين المسند والمسند إليه، ويركز الباحث في هذا المبحث دراسة التطابق بين المسند والمسند إليه دراسة تركيبية.
وبخصوص الفصل الثاني الذي عنوانه: دلالة الإسناد بين الحقيقة والمجاز، فقد ضم ثلاثة مباحث: المبحث الأول: دلالة العلاقة الإسنادية الحقيقية، ويقوم الباحث فيه ببيان الدلالة الحقيقية لركني الإسناد وفقًا للمعنى المعجمي. أما المبحث الثاني فهو: دلالة العلاقة الإسنادية المجازية، ويقوم فيه الباحث بإظهار دلالة العلاقة الإسنادية في المعنى المجازي ورصد صور المجاز التي توافرت في المجموعة القصصية. أما المبحث الثالث فهو: دلالة العلاقة الإسنادية الكنائية، وفيه يقوم الباحث بإظهار دلالة الكناية من خلال العلاقة الإسنادية، وإظهار صور الكناية في العلاقة الإسنادية.
أما عن الفصل الثالث فيكون عنوانه كالآتي: دلالات الإسناد، وقد ضم ثلاثة مباحث: المبحث الأول: دلالات العلاقة الإسنادية، وتضمن دراسة دلالة العلاقة الخبرية والإنشائية. أما المبحث الثاني فهو: دلالة الحكم الإسنادي، وهو يتضمن بيان الحكم الدلالي للعلاقة الإسنادية مثل: دلالة الاحتمال والسبب والنتيجة والشك والتعجب والدهشة والتحسر والعاطفة والتوبيخ والتضجر والتهديد، والمبحث الثالث فهو: العلاقات الإسنادية بين الجمل، ويتضمن دراسة العلاقة بين الجمل من حيث السبب والنتيجة.
* وأخيرًا الخاتمة:
وتحتوي على أهم النتائج التي أسفرت عنها الدراسة، والمتمثلة في بيان الجوانب التركيبية لركني الإسناد وأهم خصائصهما، ثم بيان الجانب الدلالي الحقيقي والمجازي ودلالة الكناية لركني الإسناد من الناحية البلاغية، ثم بيان الدلالات المتعددة وأحكامها لركني الإسناد.
* القسم الثاني: الترجمة:
ويحوي بين ثناياه ترجمة المجموعة القصصية «قشعريرة وطن Ana Üşümesi» من اللغة التركية إلى اللغة العربية.