الفهرس 
مقدمةيوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 117 |  |  |
| | | from | 117 | | |
المستخلص
وقسمت الدراسة، إلى تمهيد، وخمسة فصول، ضم كل فصل عدة مباحث، في المقدمة، بينت أهمية الدراسة، وأهم الدراسات السابقة، وفي الخاتمة شرحت أهم نتائج البحث، ثم ثبت بالمصادر والمراجع، وقد جاءت الدراسة على هذا النحو:
التمهيد: التعريف بالروائي العربي ((يوسف السباعي)).
والروائي الصيني: ((تساو شيويه تشين)).
في الفصل الأول: تحدثت، عن أهمية رواية ”حلم القصور الحمراء” في مسيرة الأدب الصيني الحديث، وقد تناول في الفصل خمسة مباحث:
في المبحث الأول: تحدثت عن النظام القديم، وإضافة محتوى جديد.
وفي المبحث الثاني: أظهرت النموذج الأول لاحترام النساء.
وفي المبحث الثالث: تحدثت عن أهمية الواقعية، في تاريخ الأدب الصيني.
وفي المبحث الرابع: تحدثت عن الأدب المبتكر في أدب الصين القديم.
أما في المبحث الخامس: بينت تأثير “حلم القصور الحمراء”، في الأدب الصيني بالنسبة للعالم أجمعين.
وفي الفصل الثاني: تحدثت عن رؤية يوسف السباعي للمرأة، في رواية ”إنى راحلة”، ويتناول الفصل ثلاثة مباحث:
وفي المبحث الأول: تحدثت عن الملامح الإيجابية، في الرواية.
وفي المبحث الثاني: عن الملامح السلبية، في الرواية.
وفي المبحث الثالث: تحدثت عن صفات المرأة، التي دعا إليها المؤلف.
وفي الفصل الثالث: درست صورة المرأة الصينية، في رواية ” حلم القصور الحمراء”، وتناول الفصل ثلاثة مباحث:
وفي المبحث الأول: قدمت تحليلاً عن صورة ((لين داي يوى))، من خلال الرواية.
وفي المبحث الثاني: قمت بتحليل، صورة ((شيويه باو تشاى))، من خلال الرواية.
وفي المبحث الثالث: قمت بتحليل، صورة ((وانغ شي فنغ)).
وفي الفصل الرابع: قارنت بين مأساة الحب، والزواج بين الروايتين، وتناول الفصل ثلاثة مباحث:
وفي المبحث الأول: قارنت، بين الروايتين في المحتويات.
وفي المبحث الثاني: تحدثت عن أسباب المأساة في الروايتين.
وفي المبحث الثالث: تحدثت عن أهمية المأساة، في الروايتين.
و في الفصل الخامس، والأخير: الذي كان بعنوان: الدراسة الفنية، ” دراسة مقارنة”.
المبحث الأول: تحدثت عن الواقعية الاجتماعية، في الروايتين.
المبحث الثاني: تحدثت عن الاتجاه الرومانسي، في الروايتين.
المبحث الثالث: قمت بتحليل الأسلوب، والحوار في الروايتين.
وفي الخاتمة أوردت أهم النتائج، التي توصلت إليها في هذا البحث، ومن ثم قائمة المصادر، والمراجع.