الفهرس 
مقدمةيوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 363 |  |  |
| | | from | 363 | | |
المستخلص
تتناول الدراسة موضوع هجرة الأتراك إلى ألمانيا : رواية الأتراك فى ألمانيا للكاتب بكير بلديز نموذجاً - دراسة أدبية وترجمة حيث تناولت الدراسة المجتمع التركى وظاهرة الهجرة الى ألمانيا من خلال العوامل التى أدت إلى شيوع الهجرة فى المجتمع التركى ونظرة على الحياة السياسية والاجتماعية فى ألمانيا وتاريخ العلاقات بين تركيا والمانيا , وطبيعة الهجرة فى تلك الفترة ثم تناولت الدراسة النتائج التى ترتبت على شيوع الهجرة فى المجتمع التركى ونتائج الهجرة على الأفراد المهاجرين والمجتمع.
- كما تناولت الدراسة رواية الأتراك فى ألمانيا : دراسة فى المضمون وعرض للرواية وأهم الموضوعات التى تناولها بكير فى روايته.
- ثم تناولت الدراسة البناء الفنى للرواية من خلال تصوير الزمان والمكان, بناء الشخصيات, السرد والحوار, اللغة والأسلوب ثم خاتمة ضمت أهم النتائج ثم اقسم الثانى خاص بالترجمة.