الفهرس 
مقدمةيوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 181 |  |  |
| | | from | 181 | | |
المستخلص
وقد تشكلت الدراسة من مقدمة وتمهيد وثلاثة فصول، وخاتمة، وقائمة بالمصادر و المراجع ، وذلك على النحو الآتى:
- المقدمة: وفيها عرضت الباحثة لأهمية البحث وفصول الدراسة .
- التمهيد :وفيه نبذة عن الأدب المقارن ومدارسه المختلفة ومفهوم التمرد عند المرأة فى الثقافتين العربية والإنجليزية .
- الفصل الأول وعنوانه :الأدب العربى والأدب الإنجليزى تأثير وتأثر.
وفى هذا الفصل حديث عن الأخذ والعطاء، والاقتراض والإقراض وهى عملية تفاعل وتبادل وتداخل بين الأنماط الثقافية فى فترات زمنية متعاقبة من الزمن، ومن أمثلة ذلك ما فعله العرب عندما ترجموا فى القرنين الثامن والتاسع للميلاد، مؤلفات عديدة إلى لغتهم من اللغات الأخرى، كذلك العلاقات التاريخية بين الأدبين.
وجاء على ثلاثة مباحث:
المبحث الأول: مفهوم التأثير والتأثر .
يهدف هذا المبحث إلى بيان جذور العلاقات بين الأدبين العربى و الإنجليزى ، كذلك أوضحت الدراسة تأثر اللغة والأدب العربى بالأدب الإنجليزى ، كذلك أوضحت تأثر اللغة والأدب الإنجليزى بالأدب العربى .
المبحث الثانى: مفهوم المرأة المتمردة وماهيته.
تحدث هذا المبحث عن مفهوم المرأة المتمردة لغويا وفلسفيا ، وماهية هذا المفهوم .
المبحث الثالث: التمرد الاجتماعى عند المرأة .
شرح هذا المبحث طبيعة المرأة العربية والإنجليزية وتمرد المرأة وهل له علاقة باختلاف طبيعتها من ثقافة لأخرى. وتحدث الفصل عن مفهوم التمرد والتمرد الاجتماعى عند المرأة .
الفصل الثانى وعنوانه : صورة المرأة المتمردة فى الأدب الإنجليزى
الفصل يتحدث عن المرأة وتمردها فى المجتمع الإنجليزى وبيان هذا التمرد وشكله وبيان طريقة المرأة وتمردها .
وقد جاء على أربعة مباحث :
المبحث الأول : تمرد المرأة فى أدب جاين أوستن(كبرياء وتحامل).
وفى هذا الفصل حديث عن يتحدث المبحث الأول: يتحدث عن كبرياء وتحامل، وهي الأكثر شهرة من روايات جاين أوستن واحدة من أهم الروايات الإنجليزية التى تتحدث عن التمرد.
المبحث الثانى: شارلوت برونتى ورائعتها(جين آيير).
وفى هذا المبحث شارلوت برونتى ورائعتها جين آيير، رواية ممتعة تتحدث عن رحلة حياة البطلة وتمردها وما عانته فى حياتها.
المبحث الثالث: مظاهر التمرد فى أدب فيرجينيا وولف(غرفة تخص المرء وحده).
فيرجينيا وولف وغرفة تخص المرء وحده فيرجينيا وولف تدافع عن النساء وتتمرد وتطلب غرفة خاصة ومبلغا من المال للمرأة لكى تنتج أدبا يضاهى أدب الرجل فى روعته .
المبحث الرابع : كاثرين المتمردة فى (ترويض النمرة ) لشكسبير.
يتحدث عن ترويض النمرة لشكسبيروكاثرين الشرسة وكيفية ترويضها .
وناقش الفصل الثالث وعنوانه: صورة المرأة المتمردة فى الأدب العربى
وفيه أربعة مباحث كالآتى :
المبحث الأول: تمرد المرأة فى (زقاق المدق).
تناول المبحث رواية زقاق المدق لنجيب محفوظ وبطلة الرواية حميدة والتى تدور حولها الأحداث من خلال رحلة تمردها على عالمها المحيط ، والخروج إلى خارج الزقاق وما تنازلت عنه فى سبيل تمردها وحريتها،
المبحث الثانى : التمرد فى أدب إحسان عبدالقدوس (أنا حرة).
وتناول المبحث الثانى: رواية أنا حرة والكاتب إحسان عبد القدوس وعالمه المميز فى الولوج إلى نفسية المرأة وأسباب تمردها على الحياة والزواج والأهل، وشخصية أمينة الفتاة المتمردة على أسرتها والتى ترى فى العمل تحررا من القيود مما يجعلها مختلفة عن نظيراتها .
المبحث الثالث : مظاهر تمرد نوال السعداوى فى (مذكرات طبيبة) .
مع الكاتبة الأشهر فى عالم التمرد و مذكرات طبيبة لنوال السعداوى، وفيها طرح مغاير لمعنى التمرد منذ نعومة الأظافر.
المبحث الرابع : تمرد المرأة فى أدب لطيفة الزيات (الباب المفتوح).
ناقش المبحث رواية الباب المفتوح والكاتبة لطيفة الزيات ولون آخر من تمرد المرأة الاجتماعى السياسى .
الخاتمة: وعرضت فيها الباحثة النتائج العامة التى توصلت إليها دراسة المرأة وتمردها عن طريق وجهة نظر الأدب العربى والأدب الإنجليزى .
وأخيرا يأتى ثبت بالمصادر والمراجع.