الفهرس 
INTRODUCCI?NOnly 14 pages are availabe for public view
 |  | from | 156 |  |  |
| | | from | 156 | | |
Abstract
نبذة عن موضوع البحث و أهميته:
يهدف هذا البحث إلى تقديم دراسة لغوية تقابلية على كل من المستوى النحوى والصرفي والدلالي بين اللغة القانونية المستخدمة في كل من قانون العقوبات الإسباني والمصري فيما يتعلق بمكافحة الإرهاب. وفي هذا الصدد سوف تتناول الدراسة التقابلية تحديدا قانون الإرهاب المصري رقم 94 لسنة 2015 ونظيره الإسباني رقم 2 لسنة 2015 المختص بتجريم الإرهاب. ولذلك سنلقي مزيداً من الضوء على أصل وتطور صياغة القانونين فى كلا اللغتين وبصفة خاصة لغة القوانين المختصة بمكافحة الإرهاب على المستوى النحوي والصرفي والدلالي وأيضا المصطلحات القانونية والتراكيب المستخدمة في سن قوانين مكافحة الإرهاب وتسليط الضوء على الاختلافات البرجماتية بين القانونين.
الدافع وراء إختيار الإرهاب كركيزة للدراسه هو أن الإرهاب يعد أحد الموضوعات الأكثر تداولا فى الفترة الراهنة، كما أنه يمثل خطرا كبيرا على أمن الدول وحياة الأفراد في جميع أنحاء العالم. وإننا فى هذه الدراسة نعتزم التركيز على طريقة صياغة القوانين الخاصة بمكافحة الإرهاب مع الأخذ في الاعتبار الظروف الاجتماعية والأبعاد البرجماتية التي أدت إلى إصدارها والآليات المستخدمة في تحديث اللغة القانونية المستخدمة فى مثل هذا النوع من القوانين لجعلها أكثر وضوحاً.
عدد صفحات الرسالة: 149 صفحة
المقدمة: تشرح أهداف وفرضيات البحث وأجزاؤه إضافة إلى منهج البحث وهيكل العمل بوجه عام.
الجزء النظرى نبذة عنه: تكون من فصلن كل فصل يختص بدراسة خصائص وسمات اللغة القانونية الإسبانية أولا ثم العربية والتحقيق في أصل القانون الجنائي وتطورها لمعرفة وإيضاح مدى الحداثة والتطور اللذان قد طرآ على اللغة القانونية وكذلك نعرض بالجزء النظرى دراسة تقابلية لأنواع المستندات التى تستخدم فيها اللغة القانونية إضافة إلى مصادر وأصول التشريع الجنائى التى يستند إليها المشرع فى كلا اللغتين فى القانون الجنائي لمعرفة أصل قوانين الإرهاب بكلا التشريعين وأنواع العقوبات الجنائية المستخدمة وفقا لسياسة الدولة التشريعية.
الجزء العملي عبارة عن ثلاث فصول نقوم فيها بالتحليل التقابلي للغة القانونية لكل من القانونين المختصين بمكافحة الإرهاب
• الفصل الثالث: تحليل تقابلي للمستوى الصرفي والنحوي
• الفصل الرابع: تحليل تقابلي للمستوى المعجمي و الدلالي
• الفصل الخامس: تحليل تقابلى للمستوى البرجماتى أو القالب الإجتماعى الذى يؤثر فى اللغة القانونية الخاصة بمكافحة الإرهاب.