الفهرس 
Abstract
Aim of the studyOnly 14 pages are availabe for public view
 |  | from | 115 |  |  |
| | | from | 115 | | |
Abstract
Summary br Family caregivers play a central role in managing all aspects of the patient’s care (Northouse, 2005). Informal care is more widespread than formal care. In general, the responsibility of caring for the cancer patient at home is down to the patient’s spouse, children, relatives, or friends (Kuşçu et al., 2009). The family life/marital life, career, health state, and social life of caregivers of cancer patients are also adversely affected during this process (Babaoğlu and Öz, 2003; Borneman et al., 2003; Grunfeld et al., 2004; Carter, 2005; Dumont et al., 2006; Chang et al., 2007; Chen et al., 2007) . br Aim of the study: br To assess the effect of psychological aspects and care burden on quality of Life among Caregivers of Cancer Patients. br Material and methods : br The study sample includes all caregivers attending the inpatients department at Sohag oncology center during six months period -#102;-#114;-#111;-#109; February to the end of July 2015. ’ Convenient sample’ they included family caregivers involved in the care of cancer patients (at least 2-3 hour per day) and their number accounted 190 caregivers .Aged -gt; 18 years and including both genders. br Exclusion criteria: br Those caregivers who have: br Mentally retarded problems br (To ensure caregivers cooperation). br The following tools were used in the currents study : br 1- Tool (I) demographic and clinical data sheet of the patients and their caregivers. br 2- Tool (II) socio economic status data scale. br 3- Tool (III) zarit burden interview (ZBI) Zarit et al (1986). br 4- Tool (IV) Quality of life assessment sheet, The CQOLC was developed by Michael A. Weitzner (1999). br - the symptom checklist -90-Revised (SCL-90-R) (Elbehairy,2004). 5 br Summary br 68 br The main results yielded by this study were:- br -The studied sample consisted of 166 cancer patients 45.2 % were females , 54.8% were males, Age of patients ranged -#102;-#114;-#111;-#109; ( 21-67) years, 55.4% of them were married , 40.4% of them were illiterate or read and write ,30.1% of them were house wife , 45.2% of them had colorectal cancer and 40.4 % of them were received chemotherapy . br - As well as 190 caregivers of cancer patients 60.0 % of them were ≤ 35 years , Their age ranged -#102;-#114;-#111;-#109; (18-75) , more than half of the studied sample were males , 59.5 % of them were married , 37.9 % of them were secondary education , 28.9 % of them were house wives , more than one third of them cared by their daughters / sons and caring to the patient for 12-18 months. br - The vast majority of caregivers 79.5% were at middle level of socioeconomic status. br - It was found that 89.5% of caregivers have impaired quality of life. br - The vast majority of caregivers 47.4% were have mild to moderate burden. br - As regard SCL-90-R 26.3% of caregivers have depression , 25.3% of caregivers have somatization , 24.2% of caregivers have anxiety , 23.7% of caregivers have obsession , 22.1% of caregivers have psychosis , 17.9% of caregivers have phobia , 17.3 % of caregivers have interpersonal sensitivity , 16.8% of caregivers have hostility and 13.7% of caregivers have paranoia. br - There was a negative relationship between the caring burden and quality of life; as the care burden increased, the quality of life score decreased; the difference was statistically significant (p-lt;0.001). br - There were statistically significant differences between Qol scale and other scales. P=(0.001),(0.000) respectively. br - There were highly significant differences between Socioeconomic level and QoL and SCL-90-R scales P (0.001)(0.0000). While there were no significant differences between socioeconomic level and zarit. br - There were no statistically differences between caregiver’s gender and their different dimensions of SCL- 90-R. br - There were high statistically significant differences between marital status and SCL- 90-R. br Summary br 69 br - There were statistically significant differences between caregivers educational level and SCL- 90-R. br - There were no statistically significant differences between caregivers occupation level and SCL- 90-R except in hostility and phobia (P=0.037, 0.018). br 6102 br الملخص العربى br 1 br تأثيرالجوانب النفسيه وعبء الرعايه على جودة الحياة لدى القائمين برعايه مرضى السرطان br المقدمة br مقدمى الرعاية الأسرية تلعب دورا مركزيا في إدارة جميع جوانب الرعاية للمريض. الرعاية غير الرسمية هي أكثر انتشارا br من الرعاية الرسمية. بشكل عام، فإن مسؤولية رعايه مريض السرطان في المنزل يقوم بها الزوج ، والأطفال، والأقارب، أو br الأصدقاء. الحياة الأسرية / الحياة الزوجية، والوظيفه، الحالة الصحية، والحياة الاجتماعية لمقدمي الرعاية لمرضى السرطان br تتأثر سلبا خلال هذه العملية . br الهدف من الدراسة: br تهدف هذه الدراسة إلى: تقييم تأثير الجوانب النفسيه وعبء الرعاية على جودة الحياة بين مقدمى الرعاية لمرضى السرطان - br عينة البحث: - br أشتملت عينة البحث على 091 مقدم رعاية المترددين على القسم الداخلى بمعهد الأورام بسوهاج من الجنسين وأكبر من 01 br سنه فى خلال ستة أشهر سواء للمتابعه أوالتشخيص . br العينة المستبعدة من البحث:- br المرضى الذين المصابين بمشاكل عقليه أو نفسيه. - br أدوات البحث:- br كل الأشخاص المشاركين فى عينة البحث تم تقييمهم من خلال الأدوات الآتيه: br 0 إستمارة البيانات الشخصيه للمريض ومقدمى الرعايه للمريض. - br 2 إستمارة تقييم الحالة الاقتصادية والاجتماعية وذلك وفقا للإستمارة المصممه بواسطه أ.د/ عبدالتواب عبدالله - br .)2101( br .( Zarit et al ,0911) 3 إستبيان قياس عبء مقدمى الرعاية - br مترجم. Michael A.Weitzner(0999) 4 إستبيان جودة الحياة - br - .) 5 إستبيان لقائمة مراجعة الأعراض للأستاذ الدكتور ) عبدالرقيب أحمد البحيرى لسنة 2114 br الملخص العربى br 2 br أهم نتائج البحث:- br توصلت الدراسة إلى النتائج الآتية: br أشتملت العينة على 011 مريض منهم 4552 ٪ إناث ، 5451 ٪ ذكور ، وتراوحت أعمار المرضى من ) 16 20 ( سنة ، - - br ٪5554 منهم متزوجين ، 4154 ٪ منهم لا يقرأ ولا يكتب ، 3150 ٪ ربات منزل ، 4552 ٪ يعانون من سرطان br القولون والمستقيم ، 4154 ٪ يأخذون العلاج الكيميائي. br وايضا اشتملت العينة على 091 من مقدمي الرعاية لمرضى السرطان 1151 ٪ منهم اقل من 35 سنة ، تراوحت اعمار - br 5155 ٪ منهم ذكور، 5955 ٪ منهم متزوج، 3659 ٪ منهم التعليم الثانوي، 2159 ٪ منهم ربات - ،) مقدمي الرعاية من ) 65 01 br بيوت، 3155 ٪ من أبناء المرضى وفترة الرعاية للمريض من 01 02 شهر. - br ٪6955 من مقدمى الرعاية لمرضى السرطان لديهم مستوى إقتصادى متوسط., - br وقد تبين أن 1955 ٪ من مقدمي الرعاية لديهم جودة حياة متوسطة. - br ٪4654 من مقدمى الرعاية لديهم أعباء متوسطة لرعايه مرضاهم. - br طبقا لقائمة مراجهة الأعراض تبين ان 2153 ٪ من مقدمي الرعاية لديهم إكتئاب , 2553 % لديهم أعراض جسمانية , - br %2452 لديهم قلق , 2356 % لديهم وساوس قهرية , 2250 % لديهم اعراض ذهانيه , 0659 % لديهم قلق الخوف , br %0654 لديهم حساسية التفاعليه , 0151 % لديهم عداوة , 0356 % لديهم البارانويا التخيلية. br هناك علاقة عكسية بين عبء الرعاية ونوعية الحياة؛ كلما زاد عبء الرعاية، انخفضت جودة الحياة لمقدمى الرعايه - br لمرضى السرطان . br كانت هناك فروق ذات دلالة إحصائية بين جودة الحياة والمقاييس الاخرى . – br هناك فروق ذات دلالة إحصائية عالية بين الحاله الاجتماعية والاقتصادية لمقدمى الرعاية وبين جودة الحياة - br وقائمة مراجهة الاعراض , ولا توجد فروق ذات دلاله إحصائية بين الحالة الاقتصادية وعبء الرعاية. br هناك فروق ذات دلاله احصائية بين قائمة مراجعة الاعراض ومستوى التعليم لمقدمى الرعايه. - br لا توجد فروق ذات دلاله احصائية بين جنس مقدم الرعاية وبين الابعاد المختلفه لقائمة مراجهة الاعراض. - br لا توجد علاقة ذات دلاله احصائيه بين قائمة مراجعة الاعراض وبين وظيفة مقدمى الرعايه ماعدا العدوانية و وقلق الخوف. - br الملخص العربى br 3 br فى ضوء هذه النتائج فإن أهم توصيات هذا البحث تتضمن ما يلى :- br 0 يجب القيام بالعديد من الأبحاث للتعرف على مقدمى الرعايه لمرضى السرطان الأكثر عرضا للأعراض النفسيه. - br 2 إعداد برامج للفريق التمريضى عن الضغوط النفسيه التى يتعرض لها مقدم الرعاية لمريض السرطان. - br 3 يجب تواجد ممرضة متخصصه للتعامل مع المشاكل النفسيه التى يتعرض لها مقدمى الرعايه لمرضى السرطان. - br 4 يجب أن تركز الأبحاث أيضا على برامج الرعاية والتدخلات التي من شأنها أن تكون قابلة لتطبيق مجموعة متنوعة - br من الإعدادات بما في ذلك المستشفيات الكبيرة والمناطق الريفية.