الفهرس 
IntroductionOnly 14 pages are availabe for public view
 |  | from | 307 |  |  |
| | | from | 307 | | |
Abstract
أن الهدف من هذه الرسالة التي تحمل عنوان( المنفى والازدواجية في قارئ بغداد وكلام من الصلصال لجبار ياسين حسين ولو انساكِ بغداد لأنعام كشاشي وفلسطين لهوبرت حداد), هو دراسة المنفى بشكل عام بوصفة ظاهرة عالمية شهدها بشكل خاص القرن الماضي, وكذلك الازدواجية كأحد اشكال التأثير الذي تخلفه هذه التجربة الصعبة جدا على وجود الانسان الذي يخوضها في روايات مختارة لثلاث كتاب من أصول عربية قضوا سنوات المنفى في فرنسا ومازالوا. وتنقسم الدراسة إلى أربعة فصول بالإضافة الى المقدمة التي استعرضنا فيها مشكلا نية البحث وقدمنا فيها موجز لموضوع الرسالة, وخاتمة ادرجنا فيها النتائج التي تم التوصل اليها في اثناء البحث, ورسوم توضيحية وجدول تسميات وملاحق. في الفصل الأول، بينا بعض التعاريف لمفاهيم تعالج موضوع دراستنا، ودرسنا كذلك الإلزامات و المرغمات التي قادت ابطال حكاياتنا المختارة إلى المنفى، وحالة المنفى وظروف حياة المنفى، والمشاعر التي تجول في وجدان الشخص المنفي بالإضافة الى ابراز جوانب من حياته اليومية والتي يقضيها في بلاد المنفى. وأخيرا تم دراسة موضوع عودة تلك الشخصيات الى البلد الام وجمع شمل المرير. في الفصل الثاني بينا الذكريات المتوازية، وهي الذكريات التي تقودنا احيانا الى ان نلتقي جوانب معينة من ماضي الكتاب او تاريخ بلادهم. ويركز الفصل الثالث على دراسة الهوية المزدوجة للأبطال والرواة، والانطلاق من الرؤية الدينية التي يقدمها كل بطل من ابطال هذه الروايات. أما الفصل الرابع فقد خصص لدراسة ازدواجية المكانية والزمانية أو بتعبير أدق الانتقالات المكانية الزمانية التي يقوم بها الشخوص في رواياتنا الاربعة.