الفهرس 
المصادر وجمع المادةيوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 388 |  |  |
| | | from | 388 | | |
المستخلص
الملخص
تسعى الدراسة إلى استجلاء منهج إدوارد لين في الصناعة المعجمية، وقد انتهج منهجًا محكمًا في صناعة معجمه، تجلّى في خطوات منضبطة؛ تحدث عن بعضها في مقدمة معجمه الضافية التي حرصت الدراسة على ترجمتها من الإنجليزية؛ حتى تفيد من آرائه المهمة في عدد من قضايا فقه اللغة العربية، وحتى تستعين بما جاء في هذه المقدمة من فقرات مطولة عن منهجه في صناعة المعجم.
وتشتمل الدراسة على مقدمة وتمهيد وستة فصول وخاتمة. على النحو التالي: التمهيد ويتضمن: الاستشراق الإنجليزي واللغويات العربية. وإدوارد لين ومعجمه مد القاموس، ونبذة عن علم صناعة المعجم. ونبذة عن المعجمات ثنائية اللغة. والخطوات الإجرائية لصناعة المعجم.
الفصل الأول: وعنوانه: المصادر وجمع المادة. ويتناول خمس نقاط: تحديد المصادر: وتتناول المصادر التي اعتمد عليها لين، وأفاد منها في تأليف معجمه. ووصف المصادر: وتعرض الدراسة فيها كيف وصف لين في مقدمة معجمه معظم المصادر التي استعان بها، وتُبين دقته في الوصف، مع إعطائه بيانات عن كل مصدر، بالإضافة إلى نقده لها. والحصول على المصادر: وتعرض الطرق المختلفة التي حصل بها لين على مصادر معجمه. وتصنيف المصادر: تصنفها الدراسة إلى المصادر الأولية والثانوية والرافدة، فضلاً عن الراوي أو الدليل اللغوي ، وتضيف الدراسة مصدرًا رابعًا هو إتقان صاحب المعجم اللغة التي يؤلف معجمه بها، وامتلاكه قدرات لغوية متميزة. ومنهج إدوارد لين في الاستمداد من المصادر: وتتناول منهج إدوارد لين في النقل من المصادر بصورة مباشرة أو غير مباشرة، والتوثيق منها.
الفصل الثاني: وعنوانه: اختيار المداخل. ويدرس اختيار مداخل المعجم وعددها، ويتضمن النقاط التالية: تعريف المدخل. والكلمات الوظيفية. وتجمعات الألفاظ (المصاحبات اللفظية- التعبيرات السياقية والاصطلاحية).
الفصل الثالث: وعنوانه: ترتيب المداخل. ويتناول: الترتيب الخارجي لمداخل المعجم. والترتيب الداخلي للمدخل.