Search In this Thesis
   Search In this Thesis  
العنوان
Kriegsberichte in der deutschen Presse:
المؤلف
Mansour, Heba Hassan Ahmed.
هيئة الاعداد
باحث / Heba Hassan Ahmed Mansour
مشرف / Mona Noueshi
مشرف / Amal Mohy Eddin
مناقش / Amal Mohy Eddin
تاريخ النشر
2015.
عدد الصفحات
282p. :
اللغة
الإنجليزية
الدرجة
ماجستير
التخصص
اللغة واللسانيات
تاريخ الإجازة
1/1/2015
مكان الإجازة
جامعة عين شمس - كلية الألسن - اللغة الالمانية
الفهرس
Only 14 pages are availabe for public view

from 282

from 282

Abstract

Zusammenfassung
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit den charakteristischen sprachlichen Stilelemente ausgewählter Kriegsberichte zum Irak- Krieg 2003 in der deutschen Presse. Dabei handelt es sich um die Frage danach, welcher sprachlich-stilistischen Mitteln sich die Kriegsberichterstatter bedienen, um den Krieg darzustellen.
Das erste Kapitel wirft einen Überblick über die theoretischen Grundlagen und relevanten Untersuchungsbegriffe. Es beginnt mit der Klassifikation der Textsorten in der Presse, bzw. den sogenannten journalsitischen Darstellungsformen. Jeder Darstellungsform werden ihre Merkmale und zu ihr gehörenden Textsorten zugeordnet. Als Schwerpunkt der Untersuchung wird der Kriegsbericht als ein Typ von journalistischen Berichten detailliert behandelt. Danach folgt eine ausführliche Erklärung der Methode der Stilanalyse, auf der die Studie hauptsächlich beruht. Und der letzte Teil stellt einen Versuch dar, wichtige Glaubwürdigkeitsindikatoren – unter stilistischer Sicht – zu erklären.
Den theoretischen Grundlagen folgt in den zweiten und dritten Kapiteln die Untersuchung der Stilelemente ausgewählter Kriegsberichte aus dem Nachrichtenmagazin ”FOCUS” und Reportagen aus dem Nachrichtenmagazin ”Der Spiegel”. Analysiert werden die Funktionen der sprachlichen Stilelemente und die Widerspiegelung des Irak- Krieges 2003 in der deutschen Presse auf sprachlicher Ebene. Die Untersuchung der Stilelemente erfolgt durch die Methode der Stilalanyse, wobei makro – und mikrostilistische Elemente erforscht werden. Nebenbei werden auch nonverbale Elemente analyisert, durch die u.a. die Rolle der Bilder bei der Darstellung des Krieges verdeutlicht wird.
Als Korpustexte aus dem Magazin “ FOCUS” dienen fünf Ausgaben: (14/2003, 15/2003, 16/2003, 27/2003, 30/2003). Und aus dem Magazin “ Der Spiegel” werden auch sieben
207
Ereignisserien untersucht und zwar: (31/2003, 32/ 2003, 33/2003, 34/ 2003, 35/ 2003, 36/ 2003, 37/2003).
Aufgrund der linguostilistischen Untersuchung der Kriegsberichte in beiden Nachrichtenmagazinen sind folgende Schlussfolgerungen daraus entnommen. Die ausgewählten Kriegsberichte sind durch bestimmte sprachlich- stilistische Merkmale gekennzeichnet: