الفهرس | يوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام |
المستخلص ترجع أهمية الدراسة لعدة أسباب منها- أهمية الجانب الروحي والوجداني في حياة الشعوب الإسلامية، والتي تغرس فيهم القِيم المُستمدة من الكِتاب والسُّنة، وسِير التّابعين، وأتْباع التّابعين. في عصرنا الحالي : أصبح الكثير من المسلمين يَجْهل بعضهم البعض، وأصبحوا لا يَعْرفون إلا قصص وأبطال الغرب من خلال الغزو الثقافي الموجه نحو المجتمعات الإسلامية، فكان لا بد من إلقاء الضوء على الشّخصيات الإسلامية المُتميزة، والتي لها دور كبير في الحفاظ على الهوية الإسلامية المستقلة. تهدف الدراسة إلى إيقاظ الجانب الرّوحي والوجداني، بعد أن طغت القِيم المادية، والتي كانت السَّبب في تَعَاسة الكثير من النّاس. تعد أهم الصعوبات التي واجهت الباحث ندرة وقلة الكتب التي أُلفت حول حياة كولن، بالإضافة إلى أن الكتب المترحمة ترجمة حرفية تفقد بريقها حيث تظهر فيها شخصية المترجم، وتغيب روح المؤلف من حيث الصياغة والمعنى نسبيا.. تعد أهم الصعوبات التي واجهت الباحث ندرة وقلة الكتب التي أُلفت حول حياة كولن، بالإضافة إلى أن الكتب المترحمة ترجمة حرفية تفقد بريقها حيث تظهر فيها شخصية المترجم، وتغيب روح المؤلف من حيث الصياغة والمعنى نسبيا.. ومن أهم الصعوبات التداخل والتشابه بين الموضوعات، ففي معظم الأحيان يتناول كولن الموضوع الواحد بعناوين مختلفة. . |