الفهرس 
: المنهج التوليدي التحويلي
أقسام الكلمة في اللهجةيوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 976 |  |  |
| | | from | 976 | | |
المستخلص
هذه دراسة للتراكيب في لهجة مركز يوسف الصديق، على مستوى الكلمة والجملة، وقد أفدت من معطيات المنهج التوليدي التحويلي في عمل التحليلات والتطبيقات، كما أفدت - أيضًا - من معطيات المنهج الوصفي البنيوي والمنهج القالبي في تدعيم تلك التحليلات وتعميقها.
كما اعتمدت الدراسة على آليات المنهج التاريخي المقارن في الوقوف على أحوال التغييرات التي حدثت في اللهجة على مدار الزمان والمكان، وتحديد القوانين اللغوية التي أسهمت في تلك التغييرات التاريخية، كما أفدت من آليات المنهج المقارن في الوقوف على مواضع الاتفاق والاختلاف بين قواعد اللهجة وقوانينها، ومثيلاتها في اللغة العربية الفصحى.
وقد اشتمل البحث على مقدمة وتمهيد وبابين وخاتمة، تناولت في المقدمة أسباب اختياري لهذا الموضوع ومدى الصعوبات التي واجهتني في أثناء عمل هذه الدراسة وبينت كذلك الوسائل التي اعتمدت عليها في تسجيل المادة اللغوية للهجة في مركز يوسف الصديق، كما قمت في التمهيد بالحديث عن المناهج اللغوية التي سوف تعتمد عليها الدراسة.
وتناولت في الباب الأول: مستوى الكلمة في اللهجة، باعتبارها مستوى من مستويات التراكيب، حيث اشتمل هذا الباب على تمهيد وثلاثة فصول، حيث أكدت في التمهيد على أن الكلمة في اللهجة تعد مستوى من المستويات النحوية الجديرة بالدراسة، وتناولت في الفصل الأول مفهوم الكلمة عند العلماء وفي الفصل الثاني تناولت أقسام الكلمة في اللهجة، وفقًا لأسس المنهج الوصفي التحليلي إذ تشتمل اللهجة على ثلاثة أنواع من الكلمة، هي: 1- الكلمة البسيطة 2- الكلمة المركبة 3- الكلمة التركيبية. وقد اشتملت اللهجة كذلك على ثمانية أقسام للكلمة، هي:
1- الاسم 2- الصفة 3- الضمير 4- الفعل 5- الظروف 6- الخوالف 7- الأدوات 8- الحروف. وفي الفصل الثالث تناولت التغييرات المختلفة للكلمة بين اللهجة والفصحى، حيث قمت بالدراسة الوصفية التاريخية للكلمة، ومواطن الاتفاق والاختلاف بين اللهجة واللغة العربية الفصحى.
أما الباب الثانى: فقد تناولت مستوى الجملة في اللهجة، حيث اشتمل هذا الباب على تمهيد وخمسة فصول، قمت في التمهيد بدراسة المفاهيم والمصطلحات الخاصة بالجملة، وقمت في الفصل الأول بدراسة الجملة البسيطة دراسة وصفية تحليلية وفقًا لأسس القاعدة التوليدية وأسس القاعدة التحويلية. وتناول الفصل الثاني الجملة المركبة وفقًا لأسس القاعدة التوليدية وأسس القاعدة التحويلية، وقد تناولت الدراسة الوصفية التحليلية، أولاً: الجملة المركبة المتجانسة والمتخالفة من حيث: (الشكل - الخبر والإنشاء - الزمن) ثانيًا: الرتبة بين طرفي الجملة المركبة. وتناول الفصل الثالث الجملة التركيبية بأنواعها المختلفة: (الشرطية - الحالية - الموصولة - التعليلية)، وفقًا لأسس القاعدة التوليدية وأسس القاعدة التحويلية، وقد تناولت الدراسة الوصفية التحليلية، أولاً: الجملة التركيبية المتجانسة والمتخالفة من حيث: (الشكل - الخبر والإنشاء - الزمن) ثانيًا: الرتبة بين طرفي الجملة التركيبية. ثالثًا: الجملة التركيبية التعليلية. وتناول الفصل الرابع: الجملة الصغري التكميلية، وغير التكميلية، من خلال الوظائف التحويلية المختلفة، حيث جاءت الجملة الصغرى تكميلية للجملة البسيطة والجملة المركبة والجملة التركييبة. كما جاءت الجملة الصغرى غير التكميلية، في صورة: (جملة النداء - جملة الدعاء - جملة المدح - جملة التحذير). وتناول الفصل الخامس: أوجه الاتفاق والاختلاف في الجملة بأنواعها المختلفة، بين اللهجة واللغة العربية الفصحى. واشتملت خاتمة البحث على أهم النتائج العلمية التي توصلت إليها الدراسة. والله ولي التوفيق.