Search In this Thesis
   Search In this Thesis  
العنوان
The Causativeness In The Ancient Egyptian Language :
المؤلف
Saad, Abubakr Abdel-Salam Mustafa.
هيئة الاعداد
باحث / Abubakr Abdel-Salam Mustafa
مشرف / Adel El Toukhy.
مناقش / Adel El Toukhy.
مشرف / Ahmed Elnassari.
مشرف / Friedrich Junge.
الموضوع
Egyptian Language.
تاريخ النشر
2012.
عدد الصفحات
173 p. ;
اللغة
الإنجليزية
الدرجة
الدكتوراه
التخصص
علم الآثار (الآداب والعلوم الإنسانية)
تاريخ الإجازة
2/12/2012
مكان الإجازة
جامعة سوهاج - كلية الآداب - gyptology Department
الفهرس
Only 14 pages are availabe for public view

from 191

from 191

Abstract

هذه الرسالة حملت عنوان ”السببية في اللغة المصرية القديمة:دراسة تحليلية في نصوص العصر الكلاسيكي” وجاءت كما يلي:
التمهيد: ويعرض مقدمة عن اللغة المصرية القديمة وتقسيماتها إلى خمس مراحل أساسية وكانت مرحلة اللغة في عصرها الوسيط محل الدراسة وقد قسم العلماء نصوص هذه الفترة إلى أربعة أنواع، وهي النصوص الجنزية و التعاليم والنصائح والقصص و النصوص الدينية ، وكان المستهدف في بداية الدراسة أن يتم تناول هذه الأنواع الأربعة، إلا أنه قد تم الاقتصار على متون التوابيت فقط لتكون مجالا للدراسة ونطاقا للبحث لأنها تعد مثالا جيدا لنصوص المرحلة الوسيطة ولما بها من تعدد وتنوع الأمثلة وثيقة الصلة بالموضوع.
وذكر في التمهيد أسباب اختيار الموضوع وكذلك أهداف الدراسة وهي:
1. التفريق بين السببية باستخدام السابقة (s) والسببية باستخدام الفعل dj/rdj.
2. معرفة التراكيب التي تستخدم فيها كل نوع من أنواع السببية.
3. معالجة نطق الفعل dj/rdj.
واتبع في هذه الدراسة المنهج التحليلي الذي يعتمد على استخراج الأمثلة لكل الأفعال السببية التي وردت في متون التوابيت وتحليلها بغية الوصول إلى أهداف الدراسة قدر المستطاع.
المقدمة: وتناولت التعريف بالسببية والتي هي عبارة عن صيغة فعلية اشتقاقية تؤثر ليس فقط على الشكل والمعنى المعجمي للفعل وإنما أيضا في قدرة الفعل من حيث اللزوم والتعدي. وأن السببية عبارة عن علاقة تشير إلى موقف سببي أو علاقة سببية بين حدثين تم أحدهما بفعل أو بتأثير الآخر، فهي إذن تركيب فعلي يضيف معنى التسبب إلى الفعل الأصلي.
وللسببية معنى شامل وعام وهو أي فعل أو أي تركيب يعبر عن موقف سببي، ولها معنى محدود يعرف فيه الفعل السببي على أنه ذلك الفعل الأكثر تعقيدا من نظيره الفعل البسيط والأكثر إنتاجا أو تأثيرا من حيث الشكل والدلالة.
وتم تقسيم السببية إلى نوعين وذلك بناءا على كيف يبنى الفعل السببي وهما:
السببية باستخدام السابقة(s) Morphological / Lexical Causative وهي عبارة عن حرف الساكن يضاف إلى صدر الفعل البسيط لتعطيه معنى التسبب ويعرف الفعل بعدها على أنه فعلا سببيا، وتدخل هذه السابقة السببية على الأفعال اللازمة والمتعدية وكذلك الأسماء وحروف الجر فالفعل السببي smj اشتق من حرف الجر mj والفعل السببي sHbj اشتق من الاسم Hb .
وهذا النوع من السببية معروف في كل اللغات السامية تقريبا وتبنى فيه السببية بنفس الطريقة التي تشتق بها في اللغة المصرية القديمة، ولكل لغة السابقة السببية الخاصة بها ففي اللغة العربية مثلا تضاف الهمزة كسابقة إلى الفعل البسيط لتجعله فعلا سببيا مثل ”جرى” يتحول إلى ”أجرى”.
النوع الثاني ويكون باستخدام الفعل dj/rdj وتعرف بـ Syntactic Causative حيث يضاف هذا الفعل والذي معناه ”يعطي” إلى فعل آخر ليعطي معنى التسبب.
وجدت السببية بنوعيها في نصوص المصرية القديمة في نصوص الأهرامات والسير الذاتية، واشتق النوع الأول كذلك من الأفعال اللازمة والمتعدية ومن حروف الجر والأسماء.
أما في المصرية المتأخرة فقد أصبح النوع الأول نادر الحدوث وبني النوع الثاني باستخدام الفعل djt أمام الصيغة الفعلية sDm.f. وأن عددا قليلا من الأفعال السببية الثلاثية فقدت كل الصيغ الخاصة بها عدا صيغتي الحال والمصدر.
وفي الديموطيقية وجد النوع الثاني من السببية وذلك باستخدام الفعل ti المتطور عن dj. وفي القبطية عرف النوع الأول من السببية ولكن مع عدد قليل من الأفعال الثنائية والثلاثية، كما وجد النوع الثاني من السببية والذي كان الأكثر انتشارا.