الفهرس | يوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام |
المستخلص 1- توحيد المصطلح ومفهومه يحتاج الى الكثير من الجهد من المتخصصين في جميع المجالات وعلى المستوى العالم العربي. 2- مرونة الابنية العربية وتنوعها في استخدام المصطلحات الطبية عند ثابت بن قرة في كتاب الذخيرة، فقد نقل المصطلح بلفظه العربي عن طريق : ا- استخدام المصطلح المجرد والمزيد وابنية الجموع. ب- استخدام الالفاظ العربية الجارية في الاستعمال مثل الظفرة والرمد والسبل. ج- استخدام الاشتقاق كاسم الفاعل واسم المفعول والنسب والتصغير والمصدر الصناعي. د- استخدام الالفاظ الدالة على المفاهيم عامة مثل الالتهاب والاحتقان والاحتباس. هـ- استخدام مصطلح الدخيل من الاسماء الاعجمية كما هي دون تغيير اذا لم يجد ما يكافئه من المصطلحات العربية مثل اسماء النبات والمعادن. |