Search In this Thesis
   Search In this Thesis  
العنوان
La Technique Romanesque de Janine Boissard dans la Serie de ’’L’Esprit de Famille’’ /
المؤلف
Awad, Noha Salah El-Din Awad Abdel Latif.
هيئة الاعداد
باحث / نهى صلاح الدين عوض
مشرف / ايلين ابراهيم جرجس
مشرف / لوسيل لويس برسوم وهبة
مناقش / نادية كامل
مناقش / لورين فوزي ذكري
الموضوع
French Literature.
تاريخ النشر
2001 .
عدد الصفحات
314 p. :
اللغة
الفرنسية
الدرجة
ماجستير
التخصص
اللغة واللسانيات
تاريخ الإجازة
1/1/2001
مكان الإجازة
جامعة المنيا - كلية الألسن - اللغة الفرنسية
الفهرس
Only 14 pages are availabe for public view

from 341

from 341

Abstract

La these est basee sur I’etude de la technique
romanesque de Janine Boissard dans la serie de L ’Esprit
de famil/e. Elle vise a souligner cette technique a travers
I’analyse des divers phenomenes linguistiques de I’art narratif
dans les romans qui font partie de cette serie.
Le premier chapitre intitule ”La structure du roman”
est axe sur I’etude de la structure adoptee par I’ecrivain
dans ses romans sans oublier la contribution qu’apporte la
gravure et I’importance du titre et de I’incipit dans la seduction
du lecteur.
C’est ensuite la narration et I’etude comparative du
discours et du recit qui illustrent la structure particuliere a
chaque systeme a travers plusieurs exemples de la linearite
chronologique, du flash-back et de la prolepse, sans
oublier Ie monologue interieur ainsi que la mise en relief
des divers phenomenes Iitteraires auxquels I’ecrivain a eu
recours.
Le deuxieme chapitre est fonde sur la presentation des
personnages. C’est tout d’abord la prosographie ou les traits
physiques dont I’ecrivain souligne Ie role et I’impact sur Ie
tissu narratif. Crest ensuite I’ethopee ou Ie portrait moral
qui eclaire Ie lecteur sur les cotes inconnus des personnages
et lui permet, en consequence, de les mieux connaltre
et de pEmetrer dans leur for interieur pour comprendre
leur comportement et leur influence reciproque les uns sur
les autres.
Crest a travers cette influence qu’est mis en evidence
Ie role efficace qu’acquiert chaque personnage au sein d’un
systeme linguistique coherent. Le role de I’argumentation
s’avere clair dans I’illustration de ce systeme a travers les
connecteurs differents.
Pour achever I’etude de I’art narratif de Boissard, Ie
troisieme et Ie dernier chapitre traite de I’espace et du temps.
Crest tout d’abord I’etude des expressions spatio-temporelles et
de leur diversite dans Ie recit et dans Ie discours. Crest ensuite
I’influence de I’espace ouvert et de I’espace ferme sur Ie
comportement du personnage et enfin I’etude des temps vecus
et abordes par I’auteur.
Tout membre de la famille a ete presente au lecteur avec
son caractere, ses habitudes et ses faiblesses mais I’esprit de
famille a ete Ie plus fort et a toujours regne.