الفهرس 
IntroductionOnly 14 pages are availabe for public view
 |  | from | 201 |  |  |
| | | from | 201 | | |
Abstract
Tradition et Potentialité dans l’œuvre poétique de Raymond Queneau (étude appliquée à Si tu t’imagines et Battre la campagne)”.
La recherche est sub-divisée en deux parties: la première partie est une approche linguistique du corpus. Elle est divisée en trois chapitres:
Taxinomie et Architecture est le titre du chapitre premier; il vise à étudier les poèmes choisis d’une perspective artistique. La lettre, le mot, le vers et la strophe sont tous employés pour contribuer à édifier cette architecture géante: le poème.
La Musicalité est le deuxième thème concernant l’édifice quenien. La forme n’intéresse pas seule le poète, mais elle s’ajoute au fond; celui-ci se présente à travers divers moyens dont la musique: la musique externe est liée à la forme (sonnet, fable, béowulfin,…), mais la musique interne se produit par la rime, la répétition, le rythme,… etc.
Le mot, noyau du vers, est à la portée d’un poète habile. Le chapitre troisième s’intéresse à l’étude des Jeux et Techniques qui font subir le mot et le vers à de multiples formes et possibilités humoristiques. L’humour existe encore; il est le mot d’accès au monde de Queneau. L’écart y est aussi un message: celui-ci montrerait une tendance envers la liberté, voire la révolte.
A travers le chapitre quatrième, Chêne et Chien (une nouvelle conception de l’autobiographie), l’auteur exalte la théorie freudienne sur les topiques psychiques. La cure lui coûte très cher: il lui fallait se dénuder, se mettre à nu devant le monde entier pour s’épurer. Queneau suit la méthode de Freud pour achever la cure longtemps rêvée.
Quant au chapitre cinquième, L’œuvre poétique en mouvement, il présente une approche intertextuelle de l’œuvre, permettant de mettre en valeur l’œuvre entière par rapport aux œuvres qui lui précèdent et celles qui lui suivent. L’œuvre est produite de toutes les œuvres précédentes, elle pourrait exister de même dans les œuvres suivantes.