الفهرس 
مقدمةيوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 259 |  |  |
| | | from | 259 | | |
المستخلص
تعد هذه الدراسة باكرة الدراسات التطبيقية فى مجال التعبير الاصطلاحى حيث إنه مجال خصب على مستوى الدرس اللغةى العربى .أستهل الباحث دراسته بمقدمة أبان فيها عن أسباب اختيار الموضوع ثم تمهيد عالج فيه إشكالية المصطلح حيث عرض بالدرس والتفسير لمصطلحى المثل والتعبير الاصطلاحى وسمات كل منهما وأنواعه وكذلك المصطلحات المتقاربة منهما مثل التمثيل والمماثلة والكليشة والتعبير المسكوك والتعبير الجامد وقد تمت معالجة هذه المصطلحات فى ضوء اللغات الإنجليزيز والفرنسية والعربية وتبين للباحث أن مصطلح التعبير الاصطلاحى لم يرد فى دراسات التراثيين العرب وإن كانوا تنبهوا لمدلوله وعبروا عنه بمصطلحات أخرى- أشبه بالمترادفة له كالمثل والتمثيل والعبارات الجارية مجرى الأمثال والكناية.وتعد كتب متخير الألفاظ لابن فارس وثمار القلوب للثعالبى والمستقصى للزمخشرى معاجم خالصة للتعبيرات الاصطلاحية العربية.ولاتوجد معاجم عربية- لاقديمة ولاحديثة, تحمل فى عنوانها التعبير الاصطلاحى وقد انتهى الباحث إلى أن المثل والتعير الاصطلاحى بينهما سمات مشتركة كثيرة حتلا لانكاد نفرق بينهما ولعل الفارق الواضح بينهما هو أن المثل يمكن تجاوزا أن يفهم معناه من مجموع ظاهر لفظه ولايمكن هذا فى التعبير الاصطلاحى .