الفهرس 
المقدمةيوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 255 |  |  |
| | | from | 255 | | |
المستخلص
ملخص الرسالة باللغة العربية
يُعَالِجُ موضوعُ هَذِهِ الدِّراسّةِ: ”التَّركِيب النَّحْوى فِى لُغَةِ الأَمْثَالِ فِى ضوءِ مَجْمَعِ الأَمْثَالِ لِلْمَيْدَانِى”، حيثُ يتناولُ البَاحِثُ العلاقاتِ التَّرْكيبيَّة بين مفردات التَّركيب فى جملةِ المثل متمثِّلة فى تراكيب الجملة الخبريَّة سواءً أكانت الجملة اسميَّة أم فعليَّة، كَمَا يتناولُ البحثُ الجملةَ الفعليَّة والاسميَّة من حيثُ التَّركيب النَّحوى.
وَيَتَنَاوَلُ البَاحِثُ بعضَ التَّراكيب الخاصَّة كالتَّركيب الشَّرطى، وتركيب النَّفى، وتركيب شبه الجملة، وصور استعمالات هذه التَّراكيب فى لغة الأمثال، كَمَا يَتَنَاوَلُ البَحثُ بَعْضَ الظَّوَاهِرَ التَّركِيبيَّة فى لُغَةِ الأمْثَالِ كالرُتْبَةِ، والمَوَاقِعَ النَّحويَّة التى تَشْغلها الجملةُ فى التَّركيب، والجملة المؤكدة، وأسلوب القصر فى التَّركيب النَّحوى.
ويقصدُ الباحثُ بمصطلحِ ”التركيب النَّحوى”: العلاقات التركيبيَّة والوظائف النَّحويَّة بين مفردات جملة المثل، وعلاقة كل كلمة بالأخرى من حيثُ الموقع الإعرابى، والعلاقات النَّحويَّة التى تربُط بين أجزاء الجملة، وما يربط بينها من علاقاتٍ تركيبيَّةٍ ودلاليَّةٍ.
ويندرجُ تحت هذا المصطلح دراسةُ الجملةِ بنوعيها، والمظاهر اللغويَّة التى تطرأ عليها، وذلك من خلال كتاب ”مجمع الأمثال للميدانى”، وقد ساعد على ذلك أنَّ تركيبَ الجملة فى المثل العربى يختلف عن تركيبها فى النثر أو فى الشعر حيثُ إنَّ لُغةَ الأمثالِ مُختصرةٌ ومُركَّزةٌ وغالباً ماتعتمدُ على الحذفِ، والتقديمِ والتأخيرِ.
وتمتازُ هذِهِ الدراسةُ بأنَّها التفتت إلى دراسةِ التَّركيبِ النَّحوى الذى يهدفُ إلى بيانِ العلاقاتِ التَّركيبيَّة والنَّحويَّة التى تربِطُ بين الكلمات فى تركيب الجملة كعلاقة الإسناد، والتعدية، بين مفردات جملة المثل العربى، والعلاقات التَّركيبية التى تربط بين الجملة والجملة فى لغة النَّص ”المثل”، وذلِكَ من خلالِ المواقع التَّركيبيَّة للجملة فى لغة ”المثل”.
وهكذا نرى أَنَّ هذا الموضوع مَا زَال موضوعاً خصباً قابِلاً للدراسةِ، ويُمكن أَنْ يُقَدِّم إِضافة إلى الدَّرس اللُّغوى والنَّحوى على السَّواء.
ويحتوى البحثُ على مقدمة وثلاثة فصول وخاتمة وقائمة المصادر والمراجع:
المقدمة يبين الباحث سبب اختياره للموضوع، وأهميَّة الموضوع، والدراسات السابقة القريبة من الموضوع، والمادة اللغوية عينة الدراسة، ومعايير التحليل لديه، ومنهجه فى عرض المادة اللغوية، وأهداف الدراسة.
الفصل الأول بعنوان: ”التَّرْكِيب فِى الجُمْلَةِ”
حَيْثُ وَضَّحَ البَاحِثُ قِيمَةَ التَّرْكِيبِ النَّحْوى، وعلاقة الإسناد فى التركيب، وقسم الفصل إلى مبحثين هما:
التركيب فى الجملة الاسمية: تناول فيه الجملة الاسمية وركنا الإسناد فيها، كما تناول الجملة الاسمية المنسوخة بـ ”إنَّ” وأخواتها، والجملة الاسمية المنسوخة بـ ”كان” وأخواتها.
التركيب فى الجملة الفعلية: تناول فيه الجملة الفعلية، وركنا الإسناد فيها، وصور ورودها فى مجمع الأمثال للميدانى، كما تناول قضية اللزوم والتعدى فى التركيب.
الفصل الثانى بعنوان: ”تراكيب خاصَّة” تناول فيه الباحث:
التركيب الشرطى، والأنماط التركيبية للجملة الشرطية، كما وردت فى الدراسة التطبيقية لمادة البحث.
تركيب النفى وأدواته مع الجملة الاسمية، والجملة الفعلية.
تركيب شبه الجملة، والتعلُّق فى شبه الجملة، والمواقع الإعرابية التى يشغلها تركيب شبه الجملة، والصور التركيبية لشبه الجملة كما وردت فى مجمع الأمثال للميدانى.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الفصل الثالث بعنوان: ”ظواهر تركيبيَّة” تناول فيه الباحث:
1) الرتبة فى التركيب: حيث بيَّن الباحث دور الرتبة فى فهم المعانى، ودور العلامة الإعرابية فى الوظائف النحوية، وعلاقة التقديم والتأخير بالمستوى التركيبيى للجملة، وتناول الباحث التقديم والتأخير فى نقطتين:
- التقديم والتأخير فى الجملة الاسمية.
- التقديم والتأخير فى الجملة الفعليَّـة.
2) المواقع التركيبيَّة للجملة: حيث تناول الباحث المواقع التركيبية للجملة الفعليَّة والمواقع التركيبية للجملة الاسميَّة.
3) الجملة المؤكَّدَة: تناول الباحث أدوات التَّوكيد فى الجملة الاسميَّة، وأدوات التوكيد فى الجملة الفعليَّة.
4) أسلوب القصر: تناول الباحثُ أسلوب القصر وأدواته والأنماط التركيبيَّة لأسلوب القصر فى مجمع الأمثال للميدانى.
الخاتمة: وفيها يرصدُ الباحثُ أهمَّ النتائجِ التى توصَّلَ إليها فى البحث.
أَهْدَافُ الدِّرَاسَةِ:
وَتَهْدُفُ الدِّرَاسَةُ إِلى مَايَلِى:
1- محاولة الباحث الكشف عن أسرارِ التَّركيبِ النَّحوىِّ فِى لُغَةِ الأَمْثَالِ.
2- معرفة أنماط الجملة بنوعيها فى لغة الأمثال.
3- معرفة الفرق بين الجملة العربيَّة فى المستويات اللغويَّة المُختلفة والجملة العربيَّة فى لغة المثل.
4- تحليل التراكيب النَّحويَّة فى جملة المثل.
5- الكشف عن عناصر الرَّبط النَّحوى فى جملة الأمثال.
6- الكشف عن العلاقات التركيبيَّة بين مكونات الجملة فى لغة الأمثال للوصول إلى علاقات العمل النحوى فى التراكيب اللغويَّة للأمثال.
7- دور نظام التَّراكيب النَّحويَّة فى تميُّز لغة الأمثال، والبحث عن أسبابِ التَّماسُك السِّياقى والترابُط بين مكوِّنات الجملة فى علاقاتِها التَّركيبيَّة.