Search In this Thesis
   Search In this Thesis  
العنوان
Las funciones sintácticas del sintagma endocéntrico en cien años de soledad /
المؤلف
Muhamed, Omar Sarhan.
هيئة الاعداد
باحث / Omar Sarhan Muhamed
مشرف / Abd El-Kader Ateya Muhamad
مشرف / El-Sayed Soheim
مشرف / Abdel Aziz Hasan Fahd
الموضوع
Spanish language - Phraseology.
تاريخ النشر
2005.
عدد الصفحات
166 p. ;
اللغة
الإسبانية
الدرجة
ماجستير
التخصص
الأدب والنظرية الأدبية
تاريخ الإجازة
1/1/2005
مكان الإجازة
جامعة المنيا - كلية الآداب - اسبانى
الفهرس
Only 14 pages are availabe for public view

from 178

from 178

Abstract

El trabajo se trata de un estudio de Las funciones sintácticas del sintagma endocéntrico en Cien años de soledad de Gabriel García Márquez. Por dicha novela, se le otorgó el premio Nobel de literatura en 1982 .
Él es hoy uno de los escritores que escriben el mejor castellano, no sólo en Colombia sino entre toda la gente del mundo que escribe en lengua castellana. También es una de las figuras cumbres del llamado (boom) hispanoamericano.
El trabajo se divide en tres capítulos. En el primero hemos estudiado el sintagma en general y los tipos del sitagma según la estructura general que son: nominales, verbales, adverbiales, adjetivales y preposicionales. Y tenemos que saber que el estudio del sintagma, que es la unidad funcional dentro de la oración, es el primer paso para llegar al conocimiento de la estructura oracional.
El sintagma es una palabra o grupo de palabras relacionadas entre sí y que forman una unidad funcional.
El sintagma nominal es el primer constituyente de la oración gramatical, en su forma sintácticamente completa. El sintagma nominal está integrado por un núcleo, que es un sustantivo o elemento nominal equivalente, puede ir determinado o no en la estructura por determinantes o actualizadores, y acompañado de elementos adyacentes o subordinados que lo complementan.
El sintagma verbal es el segundo constituyente de la oración gramatical, su núcleo es el verbo en función de predicado y a él se refieren, directa o indirectamente, todos los complementos que forman el sintagma verbal.
El sintagma adjetival que su núcleo es un adjetivo, tiene valor independiente y funciona como complemento predicativo o como atributo. En cualquiera de los dos casos, la dependencia de los adjetivos respecto de los sustantivos a los que se refiere se manifiesta por la concordancia en género y número.
El sintagma adverbial es el que tiene como núcleo un adverbio que, en ocasiones, puede ir complementado por un sintagma preposicional. Y el sintagma preposicional que lleva preposiciones.
En el segundo capítulo hemos tratado el sintagma endocéntrico. En este capítulo hemos expuesto los tipos del sitagma según la estructura interna, que son endocéntrico y exocéntrico. A la hora de estudiar tales sintagmas se observa que si la disribución de un sintagma es idéntica a la de uno de sus constituyentes el sintagma sería endocéntrico. Y si no sería exocéntrico.
Nos parece bien que los sintagmas nominales, verbales, adverbiales, adjetivales son, siempre, endocéntricos, y el sintagma preposicional es exocéntrico, mientras actualmente muchos gramáticos, sobre todo Ignacio Bosque, tienden a considerarlo endocéntrico de modo que la preposición sería el núcleo del sintagma. Ignacio Bosque ha citado cuatro razones para justificar su opinión. Sus razones están basadas en el campo semántico que no tienen nada que ver con la estructura sintagmática. Por lo tanto, el sintagma preposicional es exocéntrico.
En la segunda parte de este capítulo hemos explicado las clases del sintagma endocéntrico que son los sintagmas subordinados y los sintagmas coordinados. Consecuentemente hemos apuntado los constituyentes de tales sintagmas. Se ve bien que el sintagma endocéntrico es muy parecida en su estructura con la oración compuesta pero de nivel iferior.
El tercer capítulo trata las funciones sintácticas del sintagma endocéntrico que es frecuente observar en los manuales de gramática cómo se parte de los constituyentes de la oración: sujeto y predicado, donde se incluyen las distintas funciones sintácticas agrupándolas como complementos del sujeto y como complementos del predicado.Estas funciones, además de la función del verbo que siempre aparece en el predicado, quedan agrupadas en tres apartados:
Funciones fundamentales o primarias: A)
1- La función de sujeto
2- La función de atributo
3- La función de complemento directo
4- La función de complemento indirecto
5- La función de complemento circunstancial
6- La función de complemento predicativo
B) Funciones secundarias:
1- La función de complemento del nombre
2- La función de aposición
C) Funciones terciarias:
1- El vocativo